Luce Dufault — Si demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Luce Dufault의 노래 "Si demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sais rien des bras qui me retiennent
Lorsque je veux courir vers toi
Ni de cette morsure qui me broie
Tu sais rien des rêves qui me poursuivent
Dans mes refuges les plus secrets
Lorsque la nuit dépose ses ailes sur moi
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Tu sais rien de cette mer de silence
Qui m’entoure et me tourmente
Lorsque le mal de toi me tord le ventre
Ni de ces longs chemins sans lumières
Où on s’aventure et se perd
Tout en sachant qu’on est vaincu d’avance
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Alors je t’en prie ne me juges pas
Si ce soir je n’suis pas là
Et si demain non plus tu n’me vois pas
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Alors je t’en prie ne me juges pas
Si ce soir je n’suis pas là
Et si demain non plus tu n’me vois pas
가사 번역
날 안고 있는 팔에 대해 아무것도 모르잖아
도망가고 싶을 때
나를 갈기 그 물린 것도
당신은 나를 따라 꿈의 아무것도 몰라
가장 비밀스런 대피소에서
그 날개가 그날 밤 날개가 덮쳤을 때
벽 구석에 네 이름이 보여
너무 열심히 겨울의 난리 문에
잠에서 바람에 날리는 소리
속삭이는 목소리가 들려
당신은 이 침묵의 바다에 대해 아무것도 몰라
누가 나를 둘러싸고 나를 괴롭히는가
네 고통이 내 배를 왜곡하면
빛 없는 그 긴 경로의 아니다
우리가 벤처 및 분실
우리가 사전에 패배 것을 알고 있지만
벽 구석에 네 이름이 보여
너무 열심히 겨울의 난리 문에
잠에서 바람에 날리는 소리
속삭이는 목소리가 들려
그러니 날 판단하지 마
오늘 밤 내가 없으면
내일도 날 못 본다면
벽 구석에 네 이름이 보여
너무 열심히 겨울의 난리 문에
잠에서 바람에 날리는 소리
속삭이는 목소리가 들려
그러니 날 판단하지 마
오늘 밤 내가 없으면
내일도 날 못 본다면