Luce Dufault — Tous ces mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Luce Dufault의 노래 "Tous ces mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous ces mots que je porte, tous ces maux que je this
Et qui frappent la porte de mes vieux incendits
Tous les mots que je mord pour briser le silence
Tous ces mots d’outre corps qui hantent mes souffrances
Je te les donne
Tous ces mots que j’cris et que je cris
Quelque fois pour personne
Tous ces mots qui font mal
Et torturent comme une balle dans une blessure
Je te les donne
Tous ces mots que je perd quand tu ne m’entends pas
Ces mots qui dsesprent quand je parle de toi
Et tous ceux que j’invente quand tu es loin de moi
Tous ces mots que je chante et qui brlent ma voix
Je te les donne
Tous ces mots qui s’envolent en emportant ma vie
Tous ces mots sans parole pour te dire qui je suis
Tous ces mots que j’cris et que je cris
Quelques fois pour personne
Tous ces mots qui font mal
Et torturent comme une balle dans une blessure
Je te les donne…
Pour que tu me pardonne
가사 번역
내가 가지고 있는 이 모든 말들,내가 이 모든 나쁜 것들
그리고 내 오래된 화재의 문을 노크
침묵을 깨기 위해 물는 모든 단어들
이 모든 말은 내 고난을 괴롭 히고 몸 너머에서 나온 것이다
나는 당신에게 그들을 줄 것이다.
그 모든 말은 내가 비명을 지르고 비명을 지른다.
때로는 아무도
상처 그 모든 단어
상처 입은 총알처럼 고문하고
나는 당신에게 그들을 줄 것이다.
네가 내 말을 듣지 않으면 내가 잃어버린 그 모든 말들
내가 당신을 말할 때 말하는 그 단어들
그리고 네가 나와 떨어져있을 때 내가 지어낸 모든 것들
내가 노래하고 내 목소리를 부르며
나는 당신에게 그들을 줄 것이다.
내 인생을 빼앗는 그 모든 단어들
내가 누군지 말해 줄 말이 없는 그 모든 단어들
그 모든 말은 내가 비명을 지르고 비명을 지른다.
아무도 몇 번
상처 그 모든 단어
상처 입은 총알처럼 고문하고
나는 당신에게 그들을 줄 것이다.…
날 용서하기 위해서