Lucero — Joining the Army 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "Joining the Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Told you I was joining the army, had no excuse
Seemed the right thing to do And you called me a fool
Said I’d come back mean and cruel
I said I just wanted to make my grandfather proud
Even though he’s not around
Been gone since, I was thirteen
I’m still worried what he’d think about me Playing this guitar just ain’t gonna cut it, for long
I mean singing these songs don’t compare to what he did over there
Need to prove I can carry my share
Take on my own load and bear
To me it all seems fair.
가사 번역
군대에 입대할 거라며
옳은 일을 하는 것 같았고 날 바보라고 불렀지
내가 심술궂고 잔인하다고
할아버지를 자랑스럽게 해드리고 싶다고
그가 주변에 없더라도
그 이후로 나는 13 살이었다
내가 기타를 칠까 봐 걱정돼
내 말은,이 노래 부르는 건 그가 했던 일과 비교 안 돼
내가 내 몫을 수행 할 수 있습니다 증명해야합니다
내 자신의 부하 곰에 걸릴
나에게 그것은 모두 공정한 것 같다.