Lucero — Los Parientes Pobres 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "Los Parientes Pobres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pasin a medias, ternura a medias afecto a medias,
son los parientes pobres del amor, que me condenanan
quere a medias, sentir a medias, soar a medias
son los parientes pobres del amor, que tu me das, que tu me obsequias
-Coro-
їAcaso no?
orgullo maldito orgullo
le haces falta al amor
y al poder hacer mi mando, y me cobras el favor
ve lo que me estas robando
їacaso no?
orgullo porque te metes dentro del corazn
soador no suees tanto
que el amor es el amor, y es lo nico que importa
їacaso no?
Fervor a medias, locura a medias, calor a medias
son los parientes pobres del amor, tambien mi pena.
Rogar a medias, reir a medias perder a medias
son los parientes pobres del amor
Que tu me das,
Que tu permites,
que tu me entregas
acaso no?
가사 번역
파신 반,부드러움의 반 애정 반,
그들은 사랑의 가난한 친척이다,누가 나를 비난
반을 원하고십시오,반을 느끼고십시오,반 소리가 나십시오
그들은 사랑의 가난한 친척이다,당신은 내게 준다,당신은 내게 준다
-합창단-
전혀?
자존심 빌어 먹을 자존심
사랑은 당신을 필요로
내 명령을 내릴 수 있게 그리고 넌 내게 부탁을 들어줘
뭘 훔쳐가는지 봐
전혀?
자존심 때문에 마음 속에 들어가
너무 땀을 많이 흘리지 마세요
그 사랑은 사랑이고 중요한 건 그것 뿐이야
전혀?
반 맹렬한 반 광기,반 열
그들은 사랑의 가난한 친척,또한 나의 슬픔입니다.
반 잃을 반 웃음,반 구걸
그들은 사랑의 가난한 친척
당신이 나에게 준,
당신이 허용,
당신이 나에게 준
안 그래?