Lucero — The Devil And Maggie Chascarillo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "The Devil And Maggie Chascarillo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cops shut down a show at Mad Dogs last Friday night
Maggie slipped Daphne out the alley door just in time
Flagged a ride in Doyle’s truck
Ray was driving, what a piece of luck
Back to the apartment, put on Pleased to Meet Me, valentine
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
Now Izzy was a widow long before she went down to Mexico
And Hopey was the other half, knew everything that Ray didn’t know
Tear it up Miss Terry Downe
Doyle’s sleeping by the railroad tracks
It gets tough when the past and the present are so close
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
And Maggie says don’t mind me, I’m just another graveyard ghost
Oh Maggie, oh Maggie, don’t you know?
And I was just a kid, a long way from home
Looking for something, I felt all alone
Some kids are grown up, some kids are gone
Maggie just needed a song
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
And Maggie says don’t mind me, I’m just another graveyard ghost
Oh Maggie, oh Maggie, don’t you know?
가사 번역
지난 금요일 밤 경찰들이 미친 개들 앞에서 쇼를 중단했어
매기는 제 시간에 골목 문 밖으로 다프네를 미끄러
도일의 트럭에 타고 플래그
레이는 운의 어떤 조각을 운전했다
아파트로 돌아가서,나를 만나서 반가워,발렌타인
사랑과 로켓 당신은 제발하지 않습니다
매기와 악마,캘리포니아 거리
매기는 정비공 펑크 록 걸 외로운 성자
누가 이렇게 될 줄 알았겠어요?
이지는 멕시코로 가기 오래 전에 미망인이었어
그리고 호피는 나머지 반,레이가 모르는 모든 것을 알고 있었다
그것을 찢어 미스 테리 다운
도일의 철도 트랙에 의해 수면
과거와 현재가 너무 가까울 때 힘들어집니다
사랑과 로켓 당신은 제발하지 않습니다
매기와 악마,캘리포니아 거리
매기는 정비공 펑크 록 걸 외로운 성자
누가 이렇게 될 줄 알았겠어요?
매기가 그러는데 신경 쓰지 마 난 그저 묘지의 유령일 뿐이야
오 매기,오 매기,몰라?
난 그냥 어린애였어 집에서 먼 길
뭔가를 찾고,나는 모든 혼자 느꼈다
어떤 아이들은 어른이고,어떤 아이들은 사라졌습니다
매기는 노래가 필요했어
사랑과 로켓 당신은 제발하지 않습니다
매기와 악마,캘리포니아 거리
매기는 정비공 펑크 록 걸 외로운 성자
누가 이렇게 될 줄 알았겠어요?
매기가 그러는데 신경 쓰지 마 난 그저 묘지의 유령일 뿐이야
오 매기,오 매기,몰라?