Luche — Dimmi che mi capirai 가사 및 번역
이 페이지에는 Luche의 노래 "Dimmi che mi capirai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Luchè:
See
Da una fogna di umiliazioni
a una fontana di emozioni,
sono molto più di uno show, non so perché continuo ad amare le stesse strade
su cui faccio un frontale con me stesso riflesso di chi non sarò.
Dimmi, cosa hai imparato a diventare famoso,
che la gente vuole solo una foto
e che sei un fortunato
e se magari guadagni un pò troppo diventi automaticamente un capro espiatorio.
La solitudine non ti lascerà mai solo,
morire giorni interi morendo una volta sola,
come cadere da uno scoglio in un mare di dubbi,
imparo a perdere amando perdendo punti.
Non è bello vedere sangue scivolare,
su uno scivolo su cui volavi senza mani,
in sella ad una cavallo bianco punto alle stelle,
tu scusami se sulle spalle ho un grado da generale
Corrado (Rit.):
Non dovrò nascondermi più,
non avrò paura di me,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Se domani non sarò qui, lasciami un ricordo di te,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Corrado:
Dimmi cos’altro potrei scrivere,
cos’altro potrei dire,
ho già rotto tutti i miei specchi,
ti prego non guardarmi dentro, so che non capiresti,
credimi e basta.
Tocchiamo il fondo e risaliamo,
per prendere aria che pensi,
siano tutte luci ed effetti;
senza l’inferno non ci sarebbero errori,
perché senza un intento non ci sarebbero errori.
Dimmi, solo quello che non vuoi.
Giuro, me ne assumerò i rischi,
cresco e poi smetto di divertirmi,
sono il migliore amico dei miei nemici,
mi sto mettendo in gioco solo perché amo stupirmi.
Madre non piangere per me aiutami a sconfiggerli,
non chiudermi perché, ma so che saprò convincerli.
Sto dalla parte del torto solo perché non sono come mi vogliono,
spero che mi capirai…
Corrado (Rit.):
Non dovrò nascondermi più,
non avrò paura di me,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Se domani non sarò qui, lasciami un ricordo di te,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.(X2)
(Grazie a BloodyRiver10 per questo testo)
가사 번역
루체:
보
굴욕의 하수구에서
감정의 샘에,
나는 쇼보다 훨씬 더 많은,나는 왜 아직도 같은 거리를 사랑하는지 모른다
전두엽을 만들어 내 자신을 비추는 모습으로
말해,당신은 유명한 될 배운 무엇을,
사람들은 그냥 사진을 원하는
그리고 당신은 운이 있다는 것을
당신이 조금 너무 많이 적립 경우에,당신은 자동으로 희생양이 될 것입니다.
외로움은 당신을 혼자 남겨두지 않을 것입니다,
하루 종일 죽어 한 번 죽어,
어떻게 의심이 바다에 절벽을 떨어,
나는 지는 점을 사랑해서 잃는 것을 배웁니다.
핏자국 보는 게 좋지 않아?,
당신이 손없이 날아온 슬라이드 위에,
별에 흰 말 포인트 승마,
내 어깨에 총장 계급이 있다면 실례합니다.
코라도어(Rit.):
더 이상 숨지 않아도 돼,
나는 나 자신을 두려워하지 않을 것이다,
날 이해해줄 거라고 말해줘
내일 안 오면 기억나게 해,
날 이해해줄 거라고 말해줘
콘래드:
내가 쓸 수있는 다른 무엇을 말해,
그 밖의 무엇을 말할 수 있습니까,
나는 이미 내 모든 거울을 깼다,
안을 보지 마 이해 못 할 거 알아,
그냥 날 믿어.
바닥에 엎드려서 올라가자,
당신이 생각하는 공기를 잡으려고,
모든 조명 및 효과 수;
지옥 없이는 실수가 없을 것입니다,
왜냐면 의도가 없다면 실수는 없을테니까
그냥 당신이 원하지 않는 것을 말해.
맹세컨데,내가 위험을 감수할게.,
난 어른이 되고 재미없지,
난 내 적들의 가장 친한 친구야,
난 단지 내가 깜짝 놀라게 할 사랑 때문에 게임에 자신을 가하고 있어요.
엄마는 나를 위해 울지 마 내가 그들을 물리 칠 수 있도록,
날 막지 마 내가 설득할 수 있다는 거 알아
나는 그들이 나를 원하는 방식이 아니기 때문에 잘못된 편입니다,
나는 당신이 나를 이해 바랍니다…
코라도어(Rit.):
더 이상 숨지 않아도 돼,
나는 나 자신을 두려워하지 않을 것이다,
날 이해해줄 거라고 말해줘
내일 안 오면 기억나게 해,
날 이해해줄 거라고 말해줘(X2)
(이 텍스트에 대한 BloodyRiver10 덕분에)