Luche — Sporco napoletano 가사 및 번역
이 페이지에는 Luche의 노래 "Sporco napoletano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho una rosa sul collo
fin troppe spine sul dorso
ho corso rischi da solo
non ho mai perso il controllo
mai andato al pronto soccorso
partecipato a un concorso
ho Ben Gazzara fatto in marmo
appena entri in soggiorno
parlano più di me che della mia musica
mi vogliono umile e calmo verso chi giudica
vengo dalla giungla di cemento
se avessi avuto il mare a vista
avrei fatto l’attivista di sinistra
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
Fra la gente è per strada, la situazione è grave
fra no, non un corteo, è il funerale di un criminale
fa caldo d’estate, fra è un mare di sangue
non sei bravo nel farlo ma a cancellare le tracce
vengo da dove si uccide per evitare discussioni
a meno che non si spara nessuno presta attenzione
lasciato a terra per ore così lo vede la gente
l’Italia condanna gli stessi a cui non da niente
meglio una stanza in galera
che una nel mio quartiere?
se ti fermi la sera, senti urla miste a sirene
non smettere di farti domande, è cio' che vogliono
farti vergognare per poi chiedere perdono
E' il tuo compleanno? ti auguriamo la morte
E' il tuo compleanno? ti auguriamo la morte
E' il tuo compleanno? ti auguriamo la morte
E' il tuo compleanno? ti auguriamo la morte
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
diamanti addosso a un bambino
il prete dice è un delirio
voglio commettere un peccato se mi avvicina a dio
filmarci e dimenticarci
la fine è sempre un addio
tutti hanno voce in capitolo, ma a morire è mio figlio!
fumi crack nella cabina aspetti la chiamata del signore
il mio nome a bassa voce e poi l’esecuzione
la domenica al poligono
ci resta solo la fede mentre i media ci crocifiggono
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
Pieno d’oro sotto la doccia
dio ti prego non farmi morire un povero cristo
sono uno sporco napoletano
(Grazie a Marxalex per questo testo)
가사 번역
내 목에 장미가 있어
뒤에 가시가 너무 많아
나 혼자 위험했어
나는 통제를 잃은 적이 없다
응급실에 간 적 없어
경쟁 참가
벤 가자라는 대리석으로 만들었어
거실로 들어가는 즉시
그들은 내 음악에 대해보다 나에 대해 더 많이 이야기합니다
그들은 나를 겸손하고 판단하는 사람들을 향해 진정 원한다
나는 콘크리트 정글에서 왔습니다
내가 바다를 본다면
나는 좌파 운동가 였을 것이다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
이 중 사람들이 거리에,상황이 심각하다
아니,퍼레이드가 아니야. 범죄의 장례식이야
여름에는 더운 여름,
당신은 그 일을 잘 못하지만 트랙을 지우는 데 능숙하지 않습니다
나는 논쟁을 피하기 위해 당신이 죽이는 곳에서 왔습니다
아무도 안 쏘면 관심 없어
몇 시간 동안 남아서 사람들이 그걸 보게끔
이탈리아는 아무것도 누구에게 동일한 비난
감옥에있는 더 나은 방
우리 동네에 있는 거?
밤에 멈출 경우,당신은 사이렌과 혼합 비명 소리를들을 수 있습니다
질문을 멈추지 마라,그게 그들이 원하는 것이다
부끄러워하고 용서를 구하세요
네 생일이야? 우리는 당신에게 죽음을 기원합니다
네 생일이야? 우리는 당신에게 죽음을 기원합니다
네 생일이야? 우리는 당신에게 죽음을 기원합니다
네 생일이야? 우리는 당신에게 죽음을 기원합니다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
아이 위에 다이아몬드
신부 말로는 정신 착란증세래요
나는 그것이 하나님 께 더 가까이 오면 죄를 저지르고 싶다
우리를 촬영하고 우리를 잊지
끝은 항상 작별이다
다들 한마디 하겠지만 내 아들은 죽었어!
오두막에서의 연기 균열 주님의 전화를 기다립니다
내 이름은 조용히 다음 실행
다각형 일요일
언론이 우리를 십자가에 못 박는 동안 우리가 남긴 것은 믿음뿐입니다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
샤워할 때 황금빛 가득
제발 날 불쌍한 예술로 죽게 만들지 마
나는 더러운 나폴리입니다
(이 텍스트에 대한 Marxalex 덕분에)