Lucía Gil — Rota 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Gil의 노래 "Rota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquí estamos los dos,
La misma habitacíon
Tratando parecer indiferentes
Tu copa rota en un rincón
Y la cama muerta de sed
Porque me miras fijamente
Pero no me ves
Voy resbalando en la pared
Me hago pequeña sin saber
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Veo salir el sol
Tras la ventana del hotel
Mientras en nuestra habitacíon
No para de llover
Llevame a casa ya
Te dije sin pensar
Y tu paraste el colche
En medio de ningún lugar
Corro y mis pasos pesan más
A cada grito que me das
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
¡No!
Ya no miraré hacia atrás
Ahora me toca olvidar
No pienses que lloraré
Toda la vida porque
No, no seré mas para ti
Marioneta triste y gris
Porque no vas a dejar
Mi alma muda, sorda y rota.
가사 번역
여기 우리는 둘 다 있습니다,
같은 방
하려고 노력 무관심
네 깨진 유리 한 구석에서
그리고 갈증으로 죽은 침대
날 쳐다보고 있으니까
하지만 넌 날 못 보잖아
벽에 미끄러지고 있어
나는 모른 채 작아진다
왜 당신은 떠나려고 노력 하는가
내 영혼은 음소거입니다,청각 장애인...
회전
당신이 만지는 모든 것 처럼
나는 쉬운 샷 대상입니다.
그것은 당신의 입을 던졌습니다
나는 태양 상승을 참조하십시오
호텔 창 뒤에
우리 방에 있는 동안
그것은 비가 계속
집에 데려다 줘
나는 생각하지 않고 당신을 말했다
그리고 당신은 이불을 중지
의 중간에 아무데도
나는 달리고 나의 단계는 더 무게를 단다
모든 울음 당신은 나에게 줄
왜 당신은 떠나려고 노력 하는가
내 영혼은 음소거입니다,청각 장애인...
회전
당신이 만지는 모든 것 처럼
나는 쉬운 샷 대상입니다.
그것은 당신의 입을 던졌습니다
미친
날 만졌을 때처럼
해독제와 독,서투른 게임
내가 왜 아직도 널 사랑하지?
회전
당신이 만지는 모든 것 처럼
나는 쉬운 샷 대상입니다.
그것은 당신의 입을 던졌습니다
미친
날 만졌을 때처럼
해독제와 독,서투른 게임
내가 왜 아직도 널 사랑하지?
안 돼!
다신 안 볼 거야
이제 잊을 차례입니다
내가 울 것 같지 마라.
내 평생동안
아니,난 더 이상 당신을 위해하지 않습니다
슬프고 회색 꼭두각시
넌 절대
내 영혼은 벙어리,귀머거리,깨진.