Lucía Méndez — Amor Por Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Méndez의 노래 "Amor Por Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mañana si, pasado no,
Solo cuando al niño
Se le antoja amor,
Primero tu y luego yo,
Estas aprovechándote
¡A ver si no!
Si callo bueno, Si hablo malo,
Todo lo resuelves, Con algún regalo.
De pronto todo, De pronto nada
Sabes que mi puerta, Nunca esta cerrada.
Vienes cuando quieres, A pasar el rato,
Y de hoy en adelante solo, Acepto un trato.
Amor por amor
Todo por todo,
Amor por amor
O nada más,
Amor por amor,
Alma por alma,
Yo tu capricho,
Nunca más.
Amor por amor,
Vida por vida,
Amor por amor,
De igual a igual,
Amor por amor,
Pero del bueno,
Nada de juegos
Nunca más.
Ahora no, Ahora si,
No te importa mucho
Si yo soy feliz.
Si pido, mal, Si acepto, bien,
Solo vas al agua
Cuando tienes sed.
Si callo, bueno,
Si hablo, malo,
Todo lo resuelves
Con algún regalo.
De pronto todo,
De pronto nada,
Sabes que mi perta
Nunca esta cerrada.
Ya no estoy dispuesta
A seguir sufriendo
Yo no soy tu esclava
Ni tu pasatiempo.
Amor por amor
(Se repite)
가사 번역
내일 예,마지막 없음,
만 때 아이
그는 사랑을 간절히 원합니다,
먼저 너와 나,
당신은 이용하고 있습니다
안 그랬는지 보자고!
내가 좋은 입 다물면,내가 나쁜 말을하면,
당신은 어떤 선물로 모든 것을 해결합니다.
갑자기 모든 것을 갑자기 아무것도
내 문은 잠겨있지 않아
당신이 원하는 때 올,놀러,
그리고 지금부터 혼자,나는 거래를.
사랑에 대한 사랑
모든 것을 위한 모든 것,
사랑에 대한 사랑
또는 아무것도,
사랑에 대한 사랑,
넋에 의하여 넋,
나는 당신의 변덕,
다시는.
사랑에 대한 사랑,
삶을 위한 삶,
사랑에 대한 사랑,
동등한 것과 같음,
사랑에 대한 사랑,
하지만 좋은,
게임 없음
다시는.
지금,지금 예,
너는 많이 신경 쓰지 않는다.
내가 행복하면
내가 요청하는 경우,나쁜,내가 동의하는 경우,좋은,
물속으로 들어가
목 마르면
내가 입 다물면,
내가 말하는 경우,나쁜,
당신은 모든 것을 해결
선물도 있고
갑자기 모든 것을,
갑자기 아무것도,
내 변태 알지?
잠겨있지 않아
난 이제 준비가 안됐어
고통 계속
나는 당신의 노예 아니에요
또는 취미.
사랑에 대한 사랑
(반복)