Lucía Méndez — Se Me Antoja 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Méndez의 노래 "Se Me Antoja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me antoja impregnarme de tu vida,
que me llenes cada poro de mi piel,
que mi cuerpo sea el refugio
de tu ser atormentado,
que te encuentres en mi ser
la sincera desnudes.
Se me antoja ir de brazos como niños
y sentir que vamos ebrios de soñar,
que tus manos sean el puerto,
donde anclarte mi cariño
y mi boca sea ese mar
que tú puedes navegar.
Se me antoja desnudarnos la verdad,
embriagarnos con dos copas de coñac.
Se me antoja poseerte,
en mi sexo retenerte;
ser entero de mí,
que te pueda sentir.
Se me antoja tu caricia retener,
que me vistas de tu ser
todo mi ser,
que tus ojos sean el faro
que me ayude a navegar
lo que valen los deseos del placer.
Se me antoja una locura,
darle adiós a la cordura,
se me antoja humedecerme por tu piel.
Se me antoja ir de brazos como niños
y sentir que vamos ebrios de soñar,
que tus manos sean el puerto,
donde anclarte mi cariño
y mi boca sea ese mar
que tú puedes navegar.
가사 번역
네 삶에 담그고 싶어,
당신이 내 모든 모공을 채우게,
내 몸은 피난처 수 있습니다
네 고통 때문에,
당신이 내 존재
성실한 누드들.
나는 아이들 같은 팔을 들고 같은 느낌
그리고 우리가 꿈의 술에 취해있는 느낌,
당신의 손이 항구가 될 수 있습니다,
내 사랑을 닻을 놓을 곳
그리고 내 입이 바다가 될
당신이 탐색 할 수 있습니다.
나는 진실을 옷을 벗고 것 같은 느낌,
코냑 두 잔 마시면 돼
나는 당신을 소유 같은 느낌,
내 성에서 당신을 다시 개최;
내 전체 수,
널 느낄 수 있다고
나는 당신의 애무 보류 다시 갈망,
당신이 나를 당신의 존재에서 드레스
내 모든 존재,
당신의 눈이 비콘 될 수 있습니다
나를 탐색 도와주세요
어떤 기쁨 욕망은 가치가있다.
나는 광기를 원합니다,
온건함에 작별,
나는 당신의 피부에 젖고 같은 느낌.
나는 아이들 같은 팔을 들고 같은 느낌
그리고 우리가 꿈의 술에 취해있는 느낌,
당신의 손이 항구가 될 수 있습니다,
내 사랑을 닻을 놓을 곳
그리고 내 입이 바다가 될
당신이 탐색 할 수 있습니다.