Luciano Caldore — H2o 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Caldore의 노래 "H2o"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu non sei una semplice formula chimica
combinazione matematica
H2O, tu si o mare int all' anima
Cuore naturale sei,
come acqua di sorgente che
trase rint’e pensier, rimane int’a mente
carezza liquida
Ma voglio averti di più,
voglio chiederti di più,
disponibile, acqua semplice
Se questa sera vai via
seguirò la tua scia
brucia dentro di me la mia sete di te,
la mia sete
Perché ho un gran bisogno di te ora che sei acqua sul cuore, sul cuore
H2O, giuro non ti perderò;
mentre nasce da sé
neanche questo amore,
non c'è terra senza di te fiume non c'è,
soltanto sabbia nel cuore,
H2O, giuro che ce la farò
presto finirà questa siccità dentro me se acqua nascerà
Tu non sei solamente equilibrio perfetto
idrogeno, ossigeno,
H2O, sei la vita che scivola
e voglio 'nfonnere te la mia solitudine
e disperderla da quest’anima
Lascia che piova su me la tua acqua giovane
mentre radia cosi la mia sete di te,
la mia sete
Perché ho un gran bisogno di te ora che sei acqua sul cuore, sul cuore
H2O, giuro non ti perderò;
mentre nasce da sé
neanche questo amore,
non c'è terra senza di te fiume non c'è,
soltanto sabbia nel cuore,
H2O, giuro che ce la farò
presto finirà questa siccità dentro me se acqua
Acqua roce cari 'ncuoll a me acqua mossa ro vient;
acqua e mare ca fa nnammurà
e se ferma stu tiemp
primma ca divient grandine
primma ca me fai male
Fatte vevere, ma nun t’annasconnere
pecchè aggi bisogn 'e te comm a acqua, acqua
Non c'è terra senza di te fiume non c'è,
soltanto sabbia nel cuore,
H2O, giuro che ce la farò
presto finirà questa siccità dentro me se acqua, H2O!
(Grazie a Mary & Monica per questo testo)
가사 번역
당신은 간단한 화학 공식이 아닙니다
수학 조합
H2O,시오마레 모든 영혼
자연 심장 6,
그 봄 물
trase Rint'e pensier,염두에
액체 애무
하지만 난 당신이 더 있고 싶어,
나는 당신에게 더 많은 것을 물어보고 싶다,
유효한,간단한 물
오늘 밤 떠나면
나는 당신의 여파로 따를 것이다
나의 갈증을 당신에 대한 내 안에서 화상,
나의 갈증
왜냐면 난 네가 너무 많이 필요해서 넌 심장에 물들어있으니까
H2O,맹세 나는 당신을 잃지 않을 것입니다;
그 자체로 태어난 동안
이 사랑조차도,
강이 없는 땅은 없다,
만 심장에 모래,
물론입니다,맹세할게요
곧 이 가뭄은 물 속에서 태어나면
당신은 단지 완벽한 균형이 아닙니다
수소,산소,
H2O,당신은 미끄러 생활
그리고 나는 당신에게 나의 외로움을 주고 싶습니다
이 영혼을 분산시켜라
그것은 비 나 물 젊은 사람에 보자
목말라서 이렇게 발산하는 동안,
나의 갈증
왜냐면 난 네가 너무 많이 필요해서 넌 심장에 물들어있으니까
H2O,맹세 나는 당신을 잃지 않을 것입니다;
그 자체로 태어난 동안
이 사랑조차도,
강이 없는 땅은 없다,
만 심장에 모래,
물론입니다,맹세할게요
곧 이 가뭄은 내 안에 물 속에 묻힐것이다
물 물 로스 카리'ncuoll 나에게 물 이동 roient;
물 및 바다 캘리포니아 파 nnammurà
그리고 스튜 팀프가 멈 춥니 다
프리마 캘리포니아 다이빙 우박
프림마 나를 당신이 상처
그것을 조심 시키십시오,그러나 잊지 말라
물,물,물을 마시옵소서
강이 없는 땅은 없다,
만 심장에 모래,
물론입니다,맹세할게요
물,H2O 경우 곧이 가뭄은 내 안에 끝날 것입니다!
(이 텍스트 메리&모니카 덕분에)