Luciano Ligabue — Viva! 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Ligabue의 노래 "Viva!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa qua e' per te
E anche se non e' un granche'
Ti volevo solo dire
Che era qui in fondo a me
E' per te che lo sai
Di chi sto parlando dai
E ti piacera' un minuto
E poi te ne scorderai
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai
E sei
Viva Viva
Per quella che sei
Sempre pronta, sempre ingorda
Sempre e solo come vuoi
Questa qua e' per te
Che non ti puoi spegnere
Non hai avuto tempo
Devi troppo vivere
E' per te questa qua
Per la tua golosita'
Ti strofini contro il mondo
Tanto il mondo non ti avra'
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita hai contagiato
Quanta vita brucerai
Che sei
Viva Viva
Per quella che sei
Niente rate, niente sconti
Solo viva come vuoi
Questa qua e' per te
E non e' niente facile
Dire quello che non riesco
Mentre tu vuoi ridere
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai
Perche' sei
Viva Viva
Per quella che sei
Sempre pronta, sempre ingorda
Sempre e solo come vuoi
Questa qua e' per te
Che sai sempre scegliere
E io invece non ho scelta
Te la devo scrivere
가사 번역
이건 널 위한 거야
그리고 비록 그것은 큰 문제가 아니다.
그냥 말씀드리고 싶었어요
바로 여기 내 뒤에 있었어
그것은 당신이 알고 당신을 위해
내가 누구에 대해 이야기하고
1 분이면 좋아하게 될 거야
그리고 당신은 그것에 대해 잊을 것이다
당신이 때문에
비바 비바
당신이 이다 것과 같이
나와 함께 얼마나 많은 인생을 보냈는가
그리고 다시 묻지 마라.
그리고 여섯
비바 비바
당신이 누구인지
항상 준비,항상 욕심
항상 만 당신이 원하는대로
이건 널 위한 거야
꺼질 수 없다고
당신은 시간이 없었어요
너무 많이 살아야만 해
이건 널 위한 거야
너의 단 이를 위해
당신은 세계에 대한 문질러
세상엔 네가 없어
당신이 때문에
비바 비바
당신이 이다 것과 같이
얼마나 많은 삶을 감염 했습니까
당신은 얼마나 많은 삶을 구울 것입니다
당신은 무엇
비바 비바
당신이 누구인지
분할 없음,할인 없음
당신이 원하는대로 그냥 살고
이건 널 위한 거야
그리고 그것은 전혀 쉬운 일이 아니다
내가 할 수 없는 말
당신이 웃고 싶은 동안
당신이 때문에
비바 비바
당신이 이다 것과 같이
나와 함께 얼마나 많은 인생을 보냈는가
그리고 다시 묻지 마라.
당신이 때문에
비바 비바
당신이 누구인지
항상 준비,항상 욕심
항상 만 당신이 원하는대로
이건 널 위한 거야
당신은 항상 선택하는 방법을 알고
그리고 나는 선택의 여지가 없다
널 위해 적어야 해