Luciano Pavarotti — L'Elisir d'amore: Acte I - « Quanto e bella » 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pavarotti의 노래 "L'Elisir d'amore: Acte I - « Quanto e bella »"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara…
non vi ha cosa ad essa ignota…
Io son sempre un idiota,
io non so che sospirar.
Quanto è cara, quanto è bella!
quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Chi la mente
ma in quel cor non son capace
non son capace
ad inspirar.
Amor
가사 번역
내가 볼수록,더 나는 그것을 좋아한다…
하지만 그 마음속에서는
온화한 애정은 영감을.
그것은 읽고,공부하고,배웁니다…
그것에 알 수없는 아무것도 없다…
나는 항상 바보 야,
나는 한숨을 무엇을 모른다.
얼마나 비싼,얼마나 아름다운!
그것이 얼마나 아름다운,그것이 얼마나 비싼!
내가 볼수록,더 나는 그것을 좋아한다…
하지만 그 마음속에서는
온화한 애정은 영감을.
그 마음 속에선 난 할 수 없어
온화한 애정은 영감을.
하지만 그 마음속에서는
온화한 애정은 영감을.
누가 마음
하지만 그 마음속에서는
나는 할 수 없어
영감을 얻기 위해서
사랑