Luciano Pereyra — Carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pereyra의 노래 "Carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo la montaña y al final espero verme contigo,
siento los tambores que te anuncian al compás de mis sentidos.
Nada me hace falta, si al final siempre me esperan tus besos,
los siete colores que dibujan desde el cerro tu cuerpo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
Cuando bailo junto a ti reviven en mi mente los sueños,
eres mi felicidad y enciendes la alegría en mi pueblo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a este corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
가사 번역
산 아래 그리고 결국 나는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다,
내 감각을 박살내라고 북소리가 울려 퍼지는 기분이야
난 아무것도 필요 없어,결국 당신의 키스는 항상 나를 기다리고 있다면,
언덕에서 당신 몸을 그리는 7 가지 색상.
태양처럼 사랑해,
당신은 내 영혼과 고통 속에 치유됩니다.
달과 당신의 목소리,
내 하나님 께 더 무엇을 요청할 수 있습니까?
내가 너랑 있을 때 축제잖아,
너와 함께 살기 위해 태어난 것 같아,
당신은 내 마음을 이길,
오늘 저는 이 사랑을 위해 술을 마시고 싶습니다.
내가 너랑 있을 때 축제잖아,
너와 있을 때 난 자유로워,
당신은 내 마음을 이길,
오늘 나는 우리의 사랑을 축배로 할거야.
내가 너와 춤을 추면 꿈은 내 마음 속에 살아간다,
당신은 내 행복 그리고 당신은 내 사람들의 기쁨을 발화합니다.
태양처럼 사랑해,
당신은 내 영혼과 고통 속에 치유됩니다.
달과 당신의 목소리,
내 하나님 께 더 무엇을 요청할 수 있습니까?
내가 너랑 있을 때 축제잖아,
너와 함께 살기 위해 태어난 것 같아,
당신은 내 마음을 이길,
오늘 저는 이 사랑을 위해 술을 마시고 싶습니다.
내가 너랑 있을 때 축제잖아,
너와 있을 때 난 자유로워,
넌 이 심장을 이겼어,
오늘 나는 우리의 사랑을 축배로 할거야.