Lucienne Boyer — C'est A Robinson 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Boyer의 노래 "C'est A Robinson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Il est un village en France
Dont le destin fut toujours
De voir fleurir l’espérance
Les plaisirs et les amours…
Sous la voûte parfumée
Des bosquets de lilas blancs
Les femmes sont plus aimées
Les serments sont plus troublants
C’est à Robinson
Que dans les buissons
Un beau soir, l’amour vous guette
Chantant des chansons
Filles et garçons
Vont danser dans les guinguettes
Ils valsent grisés
Par tous les baisers
Qui leur font tourner la tête
C’est à Robinson
Que dans les buissons
L’amour chante sa chanson !
2. Chacun revit sa jeunesse
Dans un éternel printemps
Souvenirs de nos maîtresses
Qui charmèrent nos vingt ans…
Partout rôdent les fantômes
Des grisettes de toujours
Car c’est ici le royaume
Des plaisirs et des amours…
가사 번역
1. 이 마을은 프랑스
그 운명은 항상
희망 꽃을 보려면
즐거움과 사랑…
향기로운 금고 아래
흰색 라일락 숲
여성은 더 사랑 받고 있습니다
선서들이 더 골칫거리입니다
로빈슨 거야
수풀 보다
아름다운 저녁,사랑은 당신을 기다립니다
노래 노래
소녀와 소년
귀게트에서 춤추러 가
그들은 회색으로 왈츠
모든 키스
그게 그들을 그들의 머리로 만들죠
로빈슨 거야
수풀 보다
사랑은 그 노래를 부릅니다!
2. 모두는 그의 젊음을 의지합니다
영원한 봄에
우리의 여주인의 기억
20 년을 매료시킨…
도처에 유령이 숨어 있습니다
항상 그리세트에서
이 왕국은
즐거움과 사랑…