Lucienne Delyle — Le Rififi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Le Rififi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon homme est un type à la coule
Toute la sainte journée y s' les roule
Il a beaucoup d' philosophie
Mais il aime trop le rififi
À peine un aut' gars m' fait du gringue
Qu’il pose la main sur son flingue
Redresse son galure et vas-y
Pour un p’tit coup de rififi
J' voudrais m’en mêler mais du doigt
Il me montre la porte et me dit «Tire-toi»
Et quand il revient sans rien dire
Avec son méchant p’tit sourire
À mon tour ça n' fait pas un pli
Je suis bonne pour le rififi
Vous avez l’air d’entraver qu' dalle
À mon histoire, quand je vous parle du rififi
Ce n’est pas un mot ordinaire
Vous n' trouverez pas dans l' dictionnaire
Le rififi
Il est à nous et faut voir comme
On le comprend chez les vrais hommes
Le rififi
Ne vous creusez donc plus l' cigare
C’est tout simplement la bagarre
Le rififi
Quand j’ai bien travaillé la s’maine
Dimanche au ciné y m’emmène
C' qu’on joue, c’est l' cadet d' ses soucis
Pourvu qu' y ait du rififi
En amour ce n’est pas un tendre
Les p’tits mots doux j' peux les attendre
Il dit toujours que les souris
Ça doit marcher au rififi
Et quand y s' laisse aller pour de vrai
Rien que pour le principe, y beigne après
Mais quand il m’a bien corrigée
Qu’auprès d' lui je suis allongée
Pour retourner au paradis
C’est moi qui d’mande du rififi
가사 번역
내 남자는 뜨거운 사람입니다
성스러운 날이 다가오네
그는 철학을 많이 가지고 있습니다
그러나 그는 rififi 를 너무 많이 사랑한다
거의 한 남자가 나를 웃게 만든다
그는 그의 총에 손을 넣어
위로 곧게 펴고 가십시오
작은 rififi 촬영을 위해
나도 끼고 싶은데 손가락으로
그는 나에게 문을 보여주고 말한다"나가»
그리고 그가 아무 말도 없이 돌아올 때
그녀의 불쾌한 작은 미소로
내 차례는 접어선 안 돼
'리피피'는 괜찮아
석판을 방해하는 것 같은데
내 이야기,리피파이에 대해 말할 때
이 평범한 단어가 아닙니다
사전에 찾을 수 없습니다
Rifififi
그것은 우리 것입니다 그리고 우리는 어떻게 볼 수 있어야합니다
그것은 실제 남자에 이해
Rifififi
그래서 더 이상 시가를 파지 마십시오.
그냥 싸움이야
Rifififi
나는 다음 날 잘 작동 할 때
일요일은 극장에서 날 데려가
그것은 우리가 연주하는 것,그것은 그의 걱정의 최소입니다
는 rififi 이 제공
이 부드러운 아니다 사랑
내가 그들을 기다릴 수있는 달콤한 작은 단어
그는 항상 마우스
리피파이에서 일해야 해
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 할 때
다만 원리를 위해,후에 도넛
그러나 그는 잘 나를 수정
그와 함께 나는 누워
천국으로 돌아가기 위해서
리피파이를 보낸 건 나야