Lucienne Delyle — Mimi La Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Mimi La Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis née à Grenelle
Mon p’tit nom c’est Gisèle
Mais tout le monde m’appelle
«Mimi la rose»
C' n’est pas original
Comme Gladys ou Chantal
Mais c’est bien plus normal
Car j' vends des roses
Comme j’ai poussé d’ailleurs
Dans une de ces p’tites fleurs
C’est donc un peu d' mon cœur
Que j' vous propose
De boutique j' n’en ai pas
Mais j’ai Paris pour moi
Parlez d’une veine qu’elle a
Mimi la rose
Allons, messieurs, laissez-vous faire
Un d' mes bouquets c’est du bonheur pour pas bien cher
Et puis madame est si jolie
Il sera très fier de vivre en sa compagnie
Je suis née à Grenelle
Mon p’tit nom c’est Gisèle
Mais tout le monde m’appelle
«Mimi la rose»
Les fleurs c’est d' la gaieté
C’est facile à porter
Mais pour les vendre, croyez
Ça c’est autre chose
Un jour j’aimerais pourtant
Qu’un monsieur très galant
M’embrassant gentiment
M’offre une rose
Mais ces choses-là ne sont
Qu' dans les romans-feuilletons
Et pas dans la chanson
D' Mimi la rose
Il faut jamais s’en faire
Je l’ai, mon milliardaire
Un milliardaire d’amour, faut pas confondre
Milliardaire d’amour pour Mimi la rose
가사 번역
그레넬에서 태어났어
내 작은 이름은 지젤
다들 절 부르죠
"미미 더 로즈»
그것은 원래 아니다
글래디스 또는 찬탈처럼
그러나 그것은 훨씬 더 정상입니다
내가 장미를 팔거든
나는 방법에 의해 밀어
이 작은 꽃들 중 하나에서
그래서 그것은 내 마음의 비트
내가 당신에게 제안
가게 나는 어떤
그러나 나는 나를 위해 베팅
-정맥에 대해 말해봐
미미 더 로즈
자,신사분들.
내 꽃다발 중 하나는 매우 비싸지 않은 행복입니다
그리고 부인이 너무나 예뻐요
그는 자신의 회사에 살고 매우 자랑스러워 할 것입니다
그레넬에서 태어났어
내 작은 이름은 지젤
다들 절 부르죠
"미미 더 로즈»
꽃은 유쾌
그것은 착용 하기 쉬운
그러나 그들을 판매,생각
그건 뭔가 다른 것입니다.
어느 날 나는
매우 용감한 신사
나에게 잘 키스
장미 한 송이
그러나 이러한 일이 아니다
소설 보다-연재물
곡은 안 돼
디 미미 라 로즈
당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
나는 그것을 가지고,내 억만 장자
사랑의 억만 장자,혼동하지 마십시오
미미를 위한 억만장자 사랑 장미