Lucienne Delyle — Si Loin de Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Si Loin de Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus rien sans toi que j’aime
Ne peut me retenir
Pourquoi chercher quand même
A rassembler des souvenirs
Si loin de toi
Dans la douceur du soir
Mon cœur est las,
Cherchant en vain l’espoir
Et vers le ciel
J’invoque un Dieu d’amour
A mon appel
Reste-t-il sourd?
Reviendras-tu?
Toi que j’ai tant aimé
Bonheur perdu
Je ne puis espérer
Car tout hélas
Est fini.
Si loin de toi
Triste sera la nuit
La nuit.
Adieu … beau chant d’ivresse
Celui de notre amour
N’est plus sans tes caresses
Qu’un tendre écho … lointain … toujours.
가사 번역
내가 사랑하는 너 없이는 아무것도 없어
나를 다시 붙들 수 없다.
왜 어쨌든 검색
기억을 모으기 위해
당신에게서 멀리 멀리
저녁의 달콤함 속에서
내 마음은 피곤,
헛되이 희망을 추구
그리고 하늘
나는 사랑의 신을 부른다
내 전화
귀머거리인가요?
다시 올래?
당신은 내가 너무 많이 사랑
잃어버린 행복
나는 희망 할 수 없다
모든 아아 위해
다 끝났어.
당신에게서 멀리 멀리
슬픈 밤이 될 것입니다
잘 자요
안녕히 가세요.. 술취함의 아름다운 노래
우리의 사랑의
당신의 애무 없이는 더 이상 없습니다
즉 부드러운 에코입니다... 먼... 항상.