Luciferme — Il Soffio 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciferme의 노래 "Il Soffio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho visto qui risplendere
Le lune di un pianeta che non c'è
Ed il futuro che è solo una poesia
Fatta di rose e di spine
Tu non lo sai ma è come se
Qui il tempo no, non passasse mai
Della mia vita quello che resta è
Un dolce soffio impalpabile
Ruberò al sole un raggio per te
E la sua luce io cavalcherò
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio
Un pegaso dorato che
Volteggiando scende su di me
E nei tuoi sogni io mi nasconderò
Un dolce soffio impalpabile
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio, ed in silenzio
Ed in silenzio, ti parlerò
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, ti parlerò
(Grazie a Jabril per questo testo)
가사 번역
나는 여기에 빛을 보았다
이 행성이 없는 달들
그리고 미래는 바로 시입니다
장미와 가시로 만든
너는 그것을 모른다 그러나 그것은 같이 이다
여기에 시간이 전달되지 않았다
남은 삶은
부드러운 숨쉬기 발산 가능
나는 당신을 위해 태양에서 광선을 훔치는 것입니다
그리고 그의 빛 나는 탈 것이다
내 눈을 감으면 나는 당신을 다시 볼 것이다
다시 한번 당신을 다시 볼 것입니다
그리고 침묵
황금 페가수스
내 앞에서 펄럭이는 거
그리고 네 꿈에서 나는 숨을거야
부드러운 숨쉬기 발산 가능
내 눈을 감으면 나는 당신을 다시 볼 것이다
다시 한번 당신을 다시 볼 것입니다
그리고 침묵에,침묵
그리고 침묵 속에서,나는 당신에게 말할 것이다
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
오-오-오-오,오-오,내가 얘기할게
(이 텍스트에 대한 Jabril 덕분에)