Lucille Bogan — Tired As I Can Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "Tired As I Can Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I worked all the winter, and I worked all the fall
I’ve got to wait until spring, to get my ashes hauled
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back home, where these blues don’t worry me
I’m a free-hearted woman, I let you spend my dough
And you never did win, you kept on askin' for more
And now I’m tired, I ain’t gon' do it no more
And when I leave you this time, you won’t know where I go
My house rent’s due, they done put me outdoors
And here you ridin' 'round here, in a V-8 Ford
I done got tired, of your lowdown dirty ways
And your sisters say you’ve been dirty, dirty all your days
I never will forget, when the times was good
I caught you standin' out yonder, in the Piney Woods
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back South, to my used-to-be
가사 번역
나는 모든 겨울을 일했다,나는 모든 가을을했다
봄이 올 때까지 기다려야하고 재를 빼앗기 위해서
그리고 지금은 피곤 해요,내가 할 수있는 피곤
난 집으로 돌아갈 거야 블루스가 걱정 안 하는 곳으로
난 마음도 없는 여자고 내 돈만 쓰게 내버려뒀어
그리고 넌 절대 이기지 못했고,더 많은 것을 위해 계속 버텼어.
이젠 지겨워 더는 안 할 거야
이번엔 널 떠날 때 내가 어디로 가는지 넌 모를 거야
내 집세 때문에,그들은 야외 저를 넣어 완료
그리고 여기 당신은 포드 V-8 에서,여기 라운드'를 타고
난 피곤해졌어,너의 진상 더러운 방법으로
그리고 네 누나들은 네가 매일 더럽고 더럽다고 했어
시간이 좋았을 때 나는 결코 잊지 않을 것이다
난 당신이 핀니 숲에서,욘더 밖으로 서 붙 잡았다
그리고 지금은 피곤 해요,내가 할 수있는 피곤
남쪽으로 갈 거야 예전으로 돌아가고