Lucinda Williams — Fancy Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Fancy Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some think a fancy funeral
Be worth every cent
For every dime and nickel
Is money better spent
Better spent on groceries
Covering the bills
Instead of little luxuries
And unnecessary frills
Lovely yellow daffodils
And lacy filigree’s
Pretty little angels
For everyone to see
Lilly of the valley
And long black limousines
It’s three or four month’s salary
Just to pay for all those things
So don’t buy a fancy funeral
It’s not worth it in the end
Goodbyes can still be beautiful
With all the money that you’ll spend
There’s no amount of riches
Bring back what you lost
To satisfy your wishes
You’ll never justify the cost
가사 번역
어떤 사람들은 멋진 장례식을 생각합니다
모든 센트 가치가있을
각 한푼도 및 니켈을 위해
돈을 더 잘 소비됩니까
더 나은 식료품에 지출
청구서 커버
작은 사치품 대신에
그리고 불필요한 주름 장식
사랑스러운 노란 수선화
그리고 레이스 필리그리의
예쁜 작은 천사
모두가 볼 수 있도록
계곡의 릴리
리무진 긴 블랙
그것은 세 가지 또는 네 달의 급여입니다
그냥 그 모든 것들에 대한 지불
그래서 멋진 장례식을 사지 마십시오
결국에는 그럴 가치가 없어
작별 여전히 아름다운 될 수 있습니다
당신이 보낼 모든 돈으로
많은 재물이 없습니다
잃어버린 것을 다시 가져 오십시오
당신의 소원을 만족시키기 위하여
당신은 비용을 결코 정당화하지 않을 것입니다