Lucinda Williams — Sweet Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Sweet Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You run yourself ragged tryin' to be strong
You feel bad when you done nothin' wrong
Love got all confused with anger and pride
So much abuse on such a little child
Someone you trusted told you to shut up Now there’s a pain in your gut that you can’t get rid of No one heard your screams when you were nine
When bad dreams filled your summertime
So you don’t always show your sweet side …
You’re tough as steel and you keep your chin up You don’t ever feel like you’re good enough
You’ve had the blues ever since you were six
Your little tennis shoes and your pick-up sticks
You were screamed at and kicked over and over
Now you always feel sick and you can’t keep a lover
Every Christmas there were presents to unwrap
But the things you witnessed when you were five and a half
So you don’t always show your sweet side …
Someone deserted you, the damage is done
Now you don’t deserve to be loved by no one
Hands that would feed you when you were two
Were the same hands that beat you black and blue
You get defensive at every turn
You’re overly sensitive and overly concerned
Few precious memories no lullabies
Hollowed out centuries of lies
So you don’t always show your sweet side …
I’ve seen you in the kitchen cookin' me supper
I listened to you bitchin' I watched you suffer
I still love you baby 'cause I know you
Don’t mean to do the cruel things you do
I’ve seen you sewin' buttons on your shirt
I’ve seen you throwin' up when your stomach hurt
I’ll stick by you baby through thick and thin
No matter what kind of shape you’re in
'Cause I’ve seen your sweet side …
가사 번역
넌 강해지려고
아무 잘못도 안했을 때 기분이 안 좋아
사랑은 분노와 긍지와 혼동되어 있습니다
너무 많은 학대를 그런 작은 아이
네가 믿었던 누군가가 닥치랬잖아 네 직감엔 통증이 있어 아무도 내 비명도 못 들었고
나쁜 꿈이 당신의 여름을 채울 때
그래서 당신은 항상 당신의 달콤한 측면을 보여주지 않습니다 …
넌 강철처럼 강해 턱을 계속 들고 있어
6 살 때부터 우울증이 있었어
당신의 작은 테니스 신발과 픽업 스틱
당신은 비명을 질렀고 또다시 발로 찼어요
이제 당신은 항상 아픈 느낌과 연인을 유지할 수 없습니다
모든 크리스마스 풀 선물 했다
하지만 당신이 5 살 반일 때 목격했던 것들
그래서 당신은 항상 당신의 달콤한 측면을 보여주지 않습니다 …
누군가가 당신을 버렸다,손상이 이루어집니다
이제 넌 아무도 사랑받을 자격이 없어
당신이 두 살 때 당신에게 먹이를 줄 손
검은 색과 푸른 당신을 이길 같은 손이었다
당신은 매 턴마다 방어 얻을
당신은 지나치게 민감하고 지나치게 우려하고 있습니다
소중한 추억은 자장가가 없습니다
수 세기 동안의 거짓말
그래서 당신은 항상 당신의 달콤한 측면을 보여주지 않습니다 …
부엌에서 밥 먹는 거 봤어
네가 고통받는 걸 지켜봤잖아
난 아직도 널 사랑해 널 아니까
잔혹한 짓을 하려던 건 아니야
셔츠에 단추 꿰매는 거 봤어
배가 아프면 토하는 거 봤어
나는 두껍고 얇은 통해 당신 아기에 의해 고수 할 것이다
어떤 모양이든간에
네 달콤한 면을 봤거든 …