Lucio Battisti — Ancora tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Ancora tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu ma non dovevamo vederci più?
E come stai, domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere
Amore mio, hai già mangiato o no?
Ho fame anch’io, e non soltanto di te
Che bella sei sembri più giovane
O forse sei solo più simpatica!
Io lo so cosa tu vuoi sapere
Nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
Sei ancora tu, purtroppo l’unica
Ancora tu, l’incorreggibile
Ma lasciarti non e' possibile
Lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non e' possibile!
Sei ancora tu, purtroppo l’unica
Ancora tu l’incorreggibile
Ma lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile!
Disperazione e gioia mia
Sarò ancora tuo sperando che non sia follia
Ma sia quel che sia
Abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
Che adesso lo voglio anch’io!
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più?!?
E come stai domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere!
가사 번역
또 놀란 거 아냐?
다시 말하지만,우린 더 이상 서로 만나면 안된다구요?
그리고 당신은 어떻게,쓸모없는 질문입니다
넌 나랑 똑같아 그리고 우린 웃고 도망치잖아
여보,밥 먹었어 말 거야?
나도 배고픈데,너 뿐만 아니라
젊어보이는데
또는 어쩌면 당신은 단지 좋네요!
난 당신이 알고 싶은 것을 알고
아니,아니,난 그냥 다시 담배를 시작했다.
그것은 불행하게도 하나,여전히 당신입니다
당신 다시,구제 불능
하지만 당신을 떠나는 것은 불가능합니다.
당신을 떠나는 것은 불가능합니다
당신을 떠나는 것은 불가능합니다
아니,당신을 떠나는 것은 불가능합니다!
그것은 불행하게도 하나,여전히 당신입니다
당신 다시 구제 불능
하지만 널 떠나는 건 불가능해
아니,널 떠나는 건 불가능해
당신을 떠나는 것은 불가능합니다
아니,당신을 떠나는 것은 불가능합니다!
내 절망과 기쁨
나는 아직도 당신이 그것을 광기가 아니기를 바랄 것입니다
그러나 그것이 무엇이든
내 사랑,내 사랑을 받아 들여라.
나도 그걸 원한다고!
또 놀란 거 아냐?
다시 말하지만,우린 더 이상 서로 만나면 안된다구요?!?
그리고 당신은 어떻게 쓸모없는 질문입니다
넌 나처럼,우린 웃고 있어!