Lucio Battisti — Fiori rosa, fiori di pesco 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Fiori rosa, fiori di pesco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fiori rosa fiori di pesco
c’eri tu fiori nuovi 'stasera esco
ho un anno di piu'
stessa strada, stessa porta.
Scusa
se son venuto qui questa sera
da solo non riuscivo a dormire perche'
di notte ho ancor bisogno di te fammi entrare per favore
solo
credevo di volare e non volo
credevo che l’azzurro di due occhi per me fosse sempre cielo, non e'
fosse sempre cielo, non e'
posso stringerti le mani
come sono fredde tu tremi
no, non sto sbagliando mi ami
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che noi non siamo stati mai lontani
dimmi che e' vero
ieri era oggi, oggi e' gia' domani
dimmi che e' vero
dimmi che e' ve…
Scusa credevo proprio tu fossi sola
credevo non ci fosse nessuno con te oh scusami tanto se puoi
signore chiedo scusa anche a lei
ma io ero proprio fuori di me io ero proprio fuori di me quando dicevo:
posso stringerti le mani
come sono fredde tu tremi
non, non sto sbagliando mi ami
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero…
가사 번역
핑크 꽃 복숭아 꽃
새 꽃들이 있었구나
난 1 살 더 먹었어
같은 길,같은 문.
죄송합니다.
오늘 여기 오면
혼자 잘 수가 없었어요
밤에 나는 아직도 당신이 나를 들여주세요 필요
만
나는 내가 비행하고 있다고 생각하고 나는 날고 있지 않다.
나는 나에게 두 눈의 파란색이 항상 하늘이라고 생각했다.
그것은 항상 천국이었습니다.
악수할 수 있어
당신이 떨리는 방법 차가운
아니,네가 날 사랑하는 게 틀리지 않아
사실이라고 말해줘
사실이라고 말해줘
사실이라고 말해줘
사실이라고 말해줘
우리가 먼 적이 없다고 말해.
사실이라고 말해줘
어제는 오늘,오늘은 이미 내일이었다
사실이라고 말해줘
-네,그게...…
혼자 계신 줄 알았는데요
나는 당신과 함께 아무도 없었다 생각 오 죄송합니다 당신이 할 수있는 경우
선생님 저도 사과드립니다
하지만 내가 바로 나 밖으로 나는 내가 말했을 때 바로 내 밖으로이었다:
악수할 수 있어
당신이 떨리는 방법 차가운
아니,네가 날 사랑하는 게 틀리지 않아
사실이라고 말해줘
사실이라고 말해줘
사실이라고 말해줘…