Lucio Battisti — There's Never Been A Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "There's Never Been A Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wheels on hissing asphalt
Driving down your way
On the telephone you told me
Half-past two would be okay
Something in the way you talked
The way you made me feel
I can’t explain just what it is
You sounded so unreal
What is it that has happened?
Is there something on your mind?
No it just can’t be this way
I couldn’t be so blind
The traffic’s moving slowly
My mind is moving fast
Recalling conversations
Reflecting on the past
The words we said together
The pauses in between
You said «I think we need to talk»
I wonder what it means
There’s never been a moment
When we didn’t care
I’ll simply say I love you
When I see you there
And yet I know there’s something else
Very hard for me to see
But it seems it’s overtaken you
Does it have to do with me?
The crowds of faceless people
Moving everywhere
The lights are all against me
I wonder when I’ll get there?
There’s never been a moment
When we didn’t care
I’ll keep repeating thoughts of you
To bring you clearly into view
I see your eyes
And something inside me cries
What can be wrong?
There’s never been a moment
When we didn’t care
I’ll simply say I love you
When I see you there
And yet I know there’s something else
Very hard for me to see
But it seems it’s overtaken you
Does it have to do with me?
The crowds of faceless people
Moving everywhere
The lights are all against me
I wonder when I’ll get there?
There’s never been a moment
When we didn’t care
I’ll keep repeating thoughts of you
To bring you clearly into view
There’s never been a moment
When we didn’t care
I’ll simply say I love you
When I see you there
가사 번역
치찰음 아스팔트에 바퀴
너의 길을 몰기
전화로 말해줬더니
반 과거 두 괜찮을 것
당신이 말한 방식에서 뭔가
당신이 나를 느끼게 한 방식
나는 그것이 단지 무엇인지 설명 할 수 없다
너 정말 환상적이구나
무슨 일이 있었던 거야?
무슨 생각 있어?
아니,이 방법이 될 수 없습니다
나는 그렇게 장님이 될 수 없었다
차가 천천히 움직여요
내 마음은 빨리 움직이고있다
대화를 불러 오기
과거에 반영
우리가 함께 말한 단어들
사이의 일시 정지
"우리 얘기 좀 하자"»
나는 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해
한순간도
우리가 신경 쓰지 않았을 때
나는 단순히 내가 당신을 사랑한다고 말할 것이다
거기서 널 보면
그리고 아직 나는 뭔가 다른 것을 알고있다
아주 열심히 나를 위해 볼 수 있습니다
하지만 그것은 당신을 추월 것 같습니다
나와 관련이 있나요?
얼굴없는 사람들의 군중
어디서나 이동
불은 모두 나에게 반대한다.
언제 도착할까?
한순간도
우리가 신경 쓰지 않았을 때
나는 당신에 대한 생각을 반복하겠습니다
널 분명히 보기 위해서
네 눈이 보여
그리고 내 안에 뭔가 울고
무엇이 잘못 될 수 있는가?
한순간도
우리가 신경 쓰지 않았을 때
나는 단순히 내가 당신을 사랑한다고 말할 것이다
거기서 널 보면
그리고 아직 나는 뭔가 다른 것을 알고있다
아주 열심히 나를 위해 볼 수 있습니다
하지만 그것은 당신을 추월 것 같습니다
나와 관련이 있나요?
얼굴없는 사람들의 군중
어디서나 이동
불은 모두 나에게 반대한다.
언제 도착할까?
한순간도
우리가 신경 쓰지 않았을 때
나는 당신에 대한 생각을 반복하겠습니다
널 분명히 보기 위해서
한순간도
우리가 신경 쓰지 않았을 때
나는 단순히 내가 당신을 사랑한다고 말할 것이다
거기서 널 보면