Lucio Battisti — Dieci ragazze 가사 및 번역

이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Dieci ragazze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ho visto un uomo che moriva per amore,
ne ho visto un altro che più lacrime non ha.
Nessun coltello mai
ti può ferir di più
di un grande amore che ti stringe il cuor.
Dieci ragazze per me
posson bastare
dieci ragazze per me
voglio dimenticare
capelli biondi d'accarezzare
e labbra rosse sulle quali morire.
Dieci ragazze per me
solo per me.
Una la voglio perché
sa bene ballare.
Una la voglio perché
ancor non sa cosa vuol dir l'amore.
Una soltanto perché
ha conosciuto tutti tranne me.
Dieci ragazze così
che dicono solo di sì.
Vorrei sapere chi ha detto
che non vivo più senza te.
Matto
quello è proprio matto perché
forse non sa
che posso averne una per il giorno,
una per la sera
però quel matto mi conosce
perché ha detto una cosa vera.
Dieci ragazze per me
posson bastare
Dieci ragazze per me
io voglio dimenticare
capelli biondi d'accarezzare
e labbra rosse sulle quali morire.
Dieci ragazze così
che dicon solo di sì.
Vorrei sapere chi ha detto
che non vivo più senza te
Matto
quello è proprio matto perché
forse non sa
che posso averne una per il giorno,
una per la sera
però quel matto mi conosce
perché ha detto una cosa vera.

Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Però io muoio per te
Però io muoio per te
Però io muoio per te

가사 번역

사랑을 위해 죽은 한 남자를 보았고,더 이상 눈물이 없는 다른 사람을 보았습니다.
어떤 칼은 이제까지 당신의 마음을 쥐어 짜는 큰 사랑보다 더 당신을 해칠 수 없습니다.
십자 나를 위해할 수 있는 충분한 열 여자를 위해 나를 잊고 싶 금발 머리를 애무 빨간 입술에서는 죽는다고 합니다.
여자 열 명만 있으면 돼
나는 그녀가 춤을 출 수 있기 때문에 하나를 원한다.
나는 그녀가 여전히 사랑이 무엇을 의미하는지 모르기 때문에 하나를 원한다.
그는 나를 제외한 모든 사람을 알고 있기 때문에 하나.
그런 여자 열 명만 있으면 돼
누가 더 이상 너 없이는 살 수 없다고 말했는지 알아야겠어
미친는 정말 미치기 때문에 어쩌면 그는 알지 못하는 내가 있을 수 있는 하나의 하루에,하나는 저녁을 위해지는 알고 있기 때문에 저는 그는 말했다가 사실이다.
십자 나를 위해할 수 있는 충분한 열 여자를 위해 나를 잊고 싶 금발 머리를 애무 빨간 입술에서는 죽는다고 합니다.
10 명의 여자애들이 그냥'예스'라고 하죠
나는 누가 알고 싶다는 말이 나 없이는 살을 미친다는 것은 정말 미치기 때문에 어쩌면 그는 알지 못하는 내가 있을 수 있는 하나의 하루에,하나는 저녁을 위해지는 알고 있기 때문에 저는 그는 말했다가 사실이다.

십자 나를 위해 십자 나를 위해 십자 나를 위해 그러나 내가 죽은 당신을 위해 하지만 나는 죽습니다 하지만 당신을 위해 내가 죽을 위해 당신