Lucio Dalla — Bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bella, con quei due occhi stretti
E quella faccia sempre pallida
E quelle mani da speranza languida
E il tuo passato che siccome è già passato
Adesso un po' ti stanca
Bella, con quei due figli messi al mondo con una forza cagniula
E i tuoi capelli tutti gialli come fossi mamola
Sei cosi’tu, che per me, si'
Tu per me sei l’unica
Io per te, per quell’immagine che hai di me
In fondo piccola rinuncerei
Alla mia eterna solitudine
Sarei sociale, anche gentile un po' normale, bella
Bella, ti porterei ogni tanto via
Magari dentro ad una scatola
Perché la mia è una solitudine del resto già un po' elastica
Potremo uscire e ritornare nella notte
Non dormire ed aspettare l’alba
Io per te, come dicevo per telefono
Vorrei che il mondo si fermasse per un attimo
Cosi' scendiamo e non ci vedono mai più
Bella, perché quegli occhi un po' bagnati da una lacrima
E quella faccia che di colpo torna pallida
Io adesso vado e ma ritorno
Se non domani, stai tranquilla
Un altro giorno…
가사 번역
아름다운,그 두 눈 좁은
그리고 항상 창백한 얼굴
그리고 희망을 시들다 그 손
그리고 당신의 과거는 이미 통과했다
지금 당신은 조금 피곤
벨라,그 두 아이가 나쁜 힘을 가지고 태어났어
그리고 네 머리는 마치 마몰라처럼 노랗구나
당신은 나에게,그래,그래서 당신입니다.
너만이 내 편이야
나는 당신을 위해,그 이미지를 위해 당신은 나를 가지고
깊은 아래로,작은 나는 포기 것입니다.
나의 영원한 외로움에
나는 또한 종류의 조금 정상,아름다운,사회적 것
벨라,가끔 널 데려갈 거야
어쩌면 상자 안에
왜냐하면 내 것은 이미 조금 탄력 나머지의 외로움 때문에
밤에 나가서 놀자
잠을 자고 새벽을 기다리지 마십시오
내가 전화로 말했듯이 당신을 위해 나를 위해
세상이 잠시 멈췄으면 좋겠어
그래서 우리는 아래로 가서 그들은 다시 우리를 볼 수 없습니다
아름다운,눈물이 조금 젖은 때문에
갑자기 창백해진다 그 얼굴
난 지금 갈거야 그리고 난 다시 갈거야
내일이 아니라면 안심하세요
또 다른 날…