Lucio Dalla — Due Dita Sotto Il Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Due Dita Sotto Il Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estate
Mi ricordo i primi viaggi fatti in treno
Il vento in faccia, le ore al finestrino
Le sdraio colorate e l’odore che fa il mare lungo il litorale
I muri sporchi, i nomi e le stazioni
L’acqua fresca e le corse alle fontane
La puzza della notte nei vagoni con l’odore del mangiare
Ma soprattutto il mare
La gente sulle spiagge
Il profumo sensuale della pelle sotto il sole
Le lentiggini sul muso, le palline sulla fronte di sudore
A 15 anni mi sembrava di volare
E che potevo scegliere se vivere o morire
Chétanto era uguale
L’importante era capire
Dove io e la mia testa col mio corpo potevamo andare
Dicevo a tutti «io vivrò
Due dita sotto il cielo»
A 15 anni questo era il mio pensiero
Invece cercavo solo due occhi neri da guardare
Un’altra mano con le sue dita che mi venissero a cercare
Con la sua testa sulla mia spalla stare in silenzio e non parlare
ed ascoltare il mare
E in quel silenzio sentire battere il mio cuore, solo il mio cuore
E nel bagnasciuga sentirlo naufragare
Estate, vienimi ancora a cercare
Levami d’addosso quel colore, quel grigio umido sapore
Che il tempo ci vorrebbe dare
Estate, portami fresco, vita e amore
Chéio lo voglio respirare
Vale la pena anche morire se ancora io lo sentirò
Due dita sotto il cielo
A bocca aperta il tuo respiro
Ad occhi chiusi il tuo mistero
가사 번역
여름
나는 기차로 만든 첫 번째 여행을 기억
바람은 얼굴에,창가에 있는 시간
다채로운 안락 의자와 해안을 따라 바다의 냄새
더러운 벽,이름 및 역
신선한 물 및 분수로 실행
이 밤 마차 냄새와 함께 먹는 냄새
그러나 특히 바다
해변에 있는 사람들
이 감각적 인 피부 향기 태양 아래
주근깨,주근깨,땀의 이마에 공
내가 15 살 때,나는 비행 것 같은 느낌이 들었다.
그리고 내가 살거나 죽을지 선택할 수 있다고
그 같은 했다
중요한 것은 이해하는 것이 었습니다
나와 내 머리와 내 몸이 갈 수있는 곳
나는 모든 사람에게 말했다,"나는 살 것이다
하늘 아래 두 손가락»
15 이 내 생각이었다
대신,난 단지 볼 수있는 두 개의 검은 눈을 찾고 있었다.
날 찾아온 그의 손가락에 또 다른 손
내 어깨에 그의 머리와 침묵을 유지하고 얘기하지 마세요
그리고 바다를 들어
그리고 그 침묵에서 내 심장 박동을 듣고,단지 내 마음
그리고 드라이 클리너에 그를 난파선 느낌
서머,와서 나를 다시 찾아
그 색깔 떨어져,그 축축한 회색 풍미
그 시간은 우리를 줄 것이다
여름,저에게 신선한,생활 및 사랑을 가져오십시오
내가 숨쉬고 싶은 것
나는 아직도 그것을 느끼면 그것은 또한 죽을 가치가있다
하늘 아래 두 손가락
입 벌려
당신의 눈을 감고 당신의 신비