Lucio Dalla — E' Lì 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "E' Lì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Interrompiamo la trasmissione per comunicare
Che in questa notte di serenità
Di pace e d’amore
È stato rinvenuto il cadavere di un uomo morto
La cosa è di una eccezionalità insolita
È veramente eccezionale perché erano vent’anni
Che in questo nostro bel mondo nostro
Non moriva un uomo e non veniva trovato…
Le nostre squadre televisive si sono recate sul posto
In una località del Piemonte a piede del monte
E hanno intervistato il contadino, il pastore, l’operaio, il…
Insomma, quell’altro uomo che ha trovato il cadavere
Ci scusiamo in precedenza l’emotività
Il fatto eccezionale ha sconvolto tutte le signore
Comunque, il nostro inviato
Al quale va il nostro ringraziamento per aver sospeso
La festa, il Natale, la famiglia
È ancora con la torta in mano recatosi là
Ha intervistato questo uomo
Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra
Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra
Era coperto di sassi, coperto di rami, coperto di terra
Era coperto di rami, coperto di sassi…
Gli occhi! Gli occhi, gli occhi…
No, non ho visto gli occhi
Eran coperti coi rami, erano neri di terra, erano verdi di boschi…
I capelli! I capelli…
No, non ho visto i capelli
Rossi di sangue i capelli, di polvere e fango i capelli
Penne strappate di uccelli…
La bocca, la bocca
No, non ho visto la bocca…
Era riempita di terra, era coperta di rami, di sassi con il labbro spaccato
No, la sua bocca taceva…
La mano, la mano…
Sì, la sua mano viveva
Era coperta di rami, di sassi, era coperta di terra
Ma la sua mano splendeva
Bruciava sì, la sua mano cantava
La mano stringeva un calcio infangato
Di un fucile di guerra
가사 번역
통신을 방해해서
평온의 이 밤에
평화와 사랑의
죽은 사람의 시체가 발견되었습니다
는 것은 특별한 예외입니다
그것은 20 세 이었기 때문에 정말 좋아요
우리 아름다운 세상에서
한 남자가 죽지 않았고 찾을 수 없습니다…
우리 텔레비전 팀이 현장에 갔다.
몬트 산 기슭에 있는
그리고 그들은 농부,목자,노동자,…
내 말은,시신을 발견한 다른 사람이요
우리는 이전의 감성을 사과한다
뛰어난 사실은 모든 여성에게 충격을 주었다
그러나,우리의 사절
에 중단을 위한 우리의 감사는 갑니다
파티,크리스마스,가족
그는 여전히 그의 손에 케이크와 함께 거기에 갔다
그는 이 남자를 인터뷰했습니다
그것은 가지로 덮여 있었다,돌로 덮여,지구로 덮여
그것은 가지로 덮여 있었다,돌로 덮여,지구로 덮여
그것은 돌로 덮여 있었고,가지가 덮여 있었고,지구로 덮여있었습니다
그것은 돌로 덮인 가지로 덮여있었습니다…
눈! 눈,눈…
아니,난 눈을 보지 못했다.
그들은 가지 덮여 있었다,그들은 지구의 검은 색이었다,그들은 숲의 녹색이었다…
머리! 머리…
아니,머리 못 봤어
빨간 혈액 머리,먼지 및 진흙 머리
새의 찢어진 깃털…
입,입
아니,입을 못 봤어…
그리고 그것은 지구로 가득찼고,분지와 돌,그리고 부서진 입술으로 덮여있었습니다.
아니,그의 입이 침묵했다.…
손,손…
예,그의 손은 살았다
그것은 가지로 덮여 있었다,돌과,그것은 지구로 덮여 있었다
그러나 그의 손은 빛났다
그는 네 불,그의 손은 노래
그의 손은 진흙 투성이의 킥을 흔들었다
전쟁 소총의