Lucio Dalla — Ho Trovato Una Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Ho Trovato Una Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho trovato una rosa
L’ho trovata per strada
Era lì quasi nuda
Col vestito sgualcito
In mezzo al caldo d’estate
Io annaffio con un dito
Il suo amore guastato
Il suo sogno ferito
Ahi, ahi, ahi… amore…
E' il suo colore che mi da calore
E' la medaglia della mia solitudine
Uno stupore d’azzurro
In un’eclissi di mare
Ma…
Ahi, ahi, ahi… amore…
Io son satellite e tu il sole
In un mare d’acqua minerale
In una spiaggia di luce senza
Neanche gli occhiali
Gli occhiali da sole
Ahi, ahi, ahi… amore…
Mi ha forato una mano
E le palpebre chiuse
Ho fatto il giro del mondo
Con il tocco del suo bacio
Profondo, però, però
Mi ha regalato un istante
Nel mio giorno più lungo
E ha rubato il respiro
Al mio cuore, al mio cuore
Che ha punto
Ahi, ahi, ahi… amore…
Io son notte e non vedrò più il sole
Senza di te è troppo buio
Il mio cuore
Non far più rumore
Senza di te non si muove
Ahi, ahi, ahi… amore… amore… amore…
Mi sento adesso come questo fiore
Che senza luce ha solo poche ore
E' meglio morire
Insieme a questo povero fiore…
Ahi, ahi, ahi… amore…
C'è troppa notte
Non vedrò più il sole
Senza di te
Troppo buio è il mio cuore
Voglio morire insieme a questo fiore
가사 번역
장미를 찾았어요
길에서 찾았어요
그녀는 거 벗은 있었다
구겨진 복장으로
의 더운 여름
나는 손가락으로 물
그녀의 사랑은 버릇
그의 상처 입은 꿈
아히,아히,아히.. 사랑…
그것은 나에게 온기를 제공하는 그녀의 색입니다
외로움의 훈장
블루 원더
바다 이클립스
하지만…
아히,아히,아히.. 사랑…
난 위성이고 넌 태양이야
미네랄 물 한 바다
빛 없는 해변
심지어 안경도
선글라스
아히,아히,아히.. 사랑…
내 손을 관통했어
그리고 닫히는 눈꺼풀
전 세계를 돌아다녔어요
그녀의 키스의 터치와 함께
깊은,하지만,하지만
그는 나에게 순간을 주었다.
내 가장 긴 날에
그리고 그는 숨을 훔쳤다
내 마음,내 마음
누가 점을 가지고
아히,아히,아히.. 사랑…
나는 밤 그리고 나는 태양을 볼 수 없습니다
너 없이는 너무 어둡다.
내 마음
더 이상 소리를 내지마
당신 없이는 움직이지 않습니다
아히,아히,아히.. 사랑... 사랑... 사랑…
나는 지금 이 꽃 같이 느낀다
빛이없는 것은 단지 몇 시간이
죽는 게 낫잖아
이 가난한 꽃과 함께…
아히,아히,아히.. 사랑…
너무 많은 밤입니다
다신 태양을 못 볼 거야
너 없이
너무 어두운 내 마음입니다
이 꽃으로 죽고 싶어요