Lucio Dalla — Il Fiume E La Città 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Il Fiume E La Città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Giorno dopo giorno
sole dopo sole
quanto ho camminato
non ho ragionato mai
se mi guardo intorno
non mi rendo conto
se mi trovo a roma
o straniero sono qui
guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo in me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva mai
mai
ho seguito un’ombra
ma era la mia ombra
che come una sfida
stava sempre avanti a me
e nel lungo viaggio
ho veduto visi
che ora nel ricordo
assomiglian tutti a me guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva non arriva…
guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo in me…
(Thanks to Matteo for these lyrics)
가사 번역
일 후에 일
태양 후에 태양
내가 걸어 얼마나
나는 결코 추론하지 않았다
내가 주위를 보면
나는 그것을 모른다.
만약 내가 로마에있어
또는 외국인 나는 여기 있어요
나는 강과 도시를 봐
내 안의 물만 보면 모든 게 다 흘러가지만 어디로 가는가?
강바다 그런 다음 나는 도로와 길을 모르는 다음 나는 항상 한 부분을 모르는 결코 온다
결코
나는 그림자를 따라 갔다
하지만 내 그림자였어
도전으로 그
그는 항상 나보다 앞서 있었다.
그리고 긴 여행
나는 얼굴을 보았다
기억 속의 시간
그들은 모두 나처럼 보인다 나는 강과 도시를 봐
나는 나를 보는 물 봐 모든 것을 간다 실행하지만,어디로 가는가?
강바다 그럼 난 다음 도로와 도로를 모르는 나는 항상 한 부분을 모르는 도착하지 않습니다 도착하지 않습니다…
나는 강과 도시를 봐
물도 보고…
(이 가사에 대한 마테오 덕분에)