Lucio Dalla — La Lucciola 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "La Lucciola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amore, no, non ti voltare, no
Vieni qui, nasconditi
Il mondo sta esplodendo
Io tra poco me ne andrò
Appena torna il vento
Via da questo temporale di detriti e
Polvere
Via dal magma nucleare che si respira
Qui
Seguimi, fidati
Il tempo sta finendo
La notte è chiusa in una gabbia
E il cielo è stato spento
Ho una tasca per le scorte d’acqua e
Per l’ossigeno
E una foto di qualcuno che non ricordo
Più chi è
Aria di tempesta, scorie, avanzi
Sangue e ruggine
Dentro la mia testa una voragine
Ora che le nuvole
Son piene di veleno
Pioverà sopra di noi
Se non le fermeremo
Ho un sacchetto di ricordi ma non so
Che farmene
Nello spazio una cometa mi farà
Pensare a te
Cielo di tempesta ma lassù la notte
Resta
Dentro la mia testa una lucciola
Che s’illumina
…che mi porta via
…una lucciola
…che non va più via
Cielo di tempesta che schiarisce e che
Mi aspetta
Dentro la mia testa ora ci sei tu
Povera lucciola
Che s’illumina
E mi porta via
가사 번역
자기야,돌아보지 마
이리 와,숨어
세상이 폭발하고 있어
나는 곧 떠날 것이다.
바람이 돌아오자마자
멀리 파편의 이 폭풍에서
먼지
멀리 호흡 핵 마그마에서
여기
날 따라와,날 믿어
시간이 촉박해
이 밤 새장에 잠겨
그리고 하늘이 꺼져 있었다
나는 물 공급을 위한 주머니가 있고
산소를 위해
그리고 내가 기억하지 못하는 누군가의 그림
더 누가
폭풍 공기,광재,먹다 남은 음식
혈액과 녹
내 머리 속에 틈
이제 구름
그들은 독으로 가득 차 있습니다
그것은 우리에게 비가 올 것입니다
우리가 막지 않으면
추억이 하나 있긴 한데 모르겠어요
그것으로 무엇을 할 수 있습니까
우주에선 혜성이 나를
자신을 생각
폭풍우 치는 하늘 그러나 거기 밤
남아
내 머리 안에 반딧불
그 불이 켜집니다
... 그 날 멀리 소요
...반딧불
... 그건 더 이상 사라지지 않아
폭풍우 하늘 청산 및 청산
나를 기다리고
내 머릿속은 이제 당신이야
불쌍한 반딧불
그 불이 켜집니다
그리고 그것은 나를 멀리합니다