Lucio Dalla — Liam 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Liam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LIAM DOV'È?/RACCOGLIE LE STELLE CHE SON CADUTE NEL BAR/E SUA MADRE DOV'È?
/E' ANCORA IN PRIGIONE, PER UN PO' RESTA LÀ/E IL
PADRE CHI È?/NON L’HA MAI AVUTO, NON SO NEMMENO SE C'È/…E LUI COME FA?
/A FAR CHE?/LIAM DOV'È?/QUELL'UCCELLINO CADUTO
DA UN CIELO NERO SENZA PIETÀ/E COSA FARÀ?/QUELLA MINA IN UN CAMPO DI GRANO FA
CHE ESPLODERÀ/NON LONTANO DA QUI/NON
LONTANO DA ME, DAL MIO CUORE, DAL COLTELLO CHE HA/E CHI GLIELO DA?
/L'HA AVUTO DAL DIAVOLO O È STATO IL SIGNORE, COMUNQUE CE
L’HA/PIENO DI LIVIDI, MUSO DI CANE ANNUSA LA CITTÀ/POI ALLA STAZIONE PRENDE UN
PASSAGGIO CHE UNO GLI DA/E' TRA IL BENE E IL MALE
CHE DI NOTTE CI SI GIOCA LA PARTITA/MA C'È ASSENZA DI CAMPO, È SPARITO IL
SEGNALE… LUI DOV'È?/E' TRA LA TERRA E LA LUNA/CHE
RIPORTA NEL CIELO LE STELLE CADUTE NEL BAR/E SUA MADRE DOV'È?/IN CUCINA A
STIRARE I SUOI JEANS NELLA CASA CHE ANCORA NON C'È/E
IL PADRE DOV'È?/E' LÀ CONFUSO NEL NULLA MA STA BENE DOV'È/E IL NULLA COS'È?
/E' LA CASA DEL PADRE, È LA NOTTE, IL PENSIERO, È
TUTTO QUELLO CHE C'È/E INVECE LIAM DOV'È?/E' ANCORA LÌ SULLA CROCE COME ME,
COME TE/E LÌ COSA FARÀ?/MANGIA UN HAMBURGER
SI FUMA UNA CANNA, /CH'È TUTTO QUELLO CHE HA/E IL COLTELLO DOV'È?
/E' ANCORA LÌ NEL SUO CUORE E LÌ RESTERÀ/SENZA NEANCHE UN
RUMORE/E' SOLO UN RESPIRO, NON È UN RUMORE L’ETERNITÀ!
(Grazie ad Alex per questo testo)
가사 번역
리암은 어딨어?/그는 바에서 떨어진 별을 수집/그의 어머니는 어디에 있습니까?
/그는 여전히 감옥에,그는 잠시 동안 거기에 머물러/그리고
아버지가 누군데?/그는 그것을 가진 적이,난/이 있는지 모르겠어요...그리고 그는 그것을 어떻게합니까?
/무엇을 할까?/리암 어디있어?/그 타락한 새
자비없이 검은 하늘에서/그리고 그것은 무엇을 할 것인가?/밀 필드에 그 광산은 않습니다
그것은 폭발 할 것이다/여기에서 멀지 않다/아니다
나에게서 멀리,내 마음에서,그가 가지고있는 칼에서/누가 그에게 준다?
/그는 악마에서 그것을 얻었다 또는 주님,그러나 CE 했다
타박상으로 가득 찬 하,개는 도시를 냄새 맡는다/그 다음 역에서
하나는 선과 악 사이/제공 통로
밤에 우리는 게임을 그/하지만 필드는 없다,
신호... 그는 어디?/그것은 지구와 달 사이/그
떨어진 별을 바에서 하늘로 다시 가져 오십시오/그리고 그의 어머니는 어디에 있습니까?/에서 부엌
아직도 집에 그녀의 청바지를 다림질/전자
아버지는 어디 계셔?/그는 아무 것도 혼란 스럽지만 그가 어디 있는지 잘 알고 있습니다./
/그것은 아버지의 집,그것은 밤,생각,그것은이다
이/그리고 리암 대신 모든 어디?/그는 나 같은 십자가에 여전히,
당신처럼/그리고 거기에 무엇을 할 것인가?/햄버거 먹기
당신은 지팡이를 연기,/무엇을 가지고/그리고 칼은 어디에 있습니까?
/그는 여전히 그의 마음 속에 있고 거기에 그는 남아 있습니다/심지어
소음/그냥 숨,그것은 소음 영원이 아니다!
(이 텍스트에 대한 알렉스 덕분에)