Lucio Dalla — Non Sono Matto O La Capra Elisabetta 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Non Sono Matto O La Capra Elisabetta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prima di tutto vorrei che fosse chiaro
Che non mi sento per niente matto
Ma che sono stato una volta felice
E che al momento non lo sono più
Io ero il solo che ti credeva fedele
Gli altri sapevano tutto di te
Che te ne andavi girando le notti
Mentre al bar con gli amici parlavo di te
Fu di marzo che ti incontrai
Fu sempre di marzo che un bacio ti regalai
Sai ho cercato quel fazzoletto rosso
E il gran nero degli occhi tuoi
Ma giù nel paese non c'è nessuna
Non c'è nessuna tanto bella come te
Fu di maggio su quel ponte che Luigi mi parlò di te
E mi disse che eri sua e entro un anno all’altare ti porterà
Considerai il raccolto andato male
Anche la morte della capra Elisabetta
Ma soprattutto il fatto che in venti anni
Che in venti anni non ho riso mai
Fu di maggio su quel ponte
Il fiume i tuoi occhi c’era Luigi
C’erano i regali
Allora presi un sasso e in due ore lo ammazzai
가사 번역
일단 확실히 해두죠
난 전혀 미친 기분이 아니라고
그러나 나는 한 번 행복했다
그리고 그 순간에 그들은 더 이상 없습니다
널 믿었던 건 나 뿐이었어
다른 사람들은 당신에 대해 모든 것을 알고
밤낮으로 돌아다니면서
술집에서 친구들이랑 얘기하는 동안
3 월에 널 만났어
3 월에 내가 너한테 키스한 건
그 빨간 손수건을 찾아봤어
그리고 당신의 눈 큰 검은
하지만 이 나라에는
너만큼 아름다운 사람은 없어
루이지 선생님이 말씀하신 다리에서 5 월이었어요
그는 저에게 당신이 그 년 이내에 제단 그는 당신을 데려 갈 것이다
나는 수확이 잘못 된 것으로 간주
또한 염소 엘리자베스의 죽음
그러나 특히 사실 그 20 년
그 20 년 동안 나는 웃지 않았다
다리에서 5 월이었어
강 당신의 눈은 루이스가 있었다
선물이 있었다
그래서 바위를 두 시간 만에 죽였죠