Lucio Dalla — Risposte Non Ce N'è 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Risposte Non Ce N'è"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi dondolavo ad un ramo a testa in giù
Vedevo il mondo alla rovescia
Un mondo ribaltato
Dove il cielo si mischiava col prato
E l’acqua in su
Quali erano i colori dell’amore
Che cos’era quel dolore
E come dargli un nome
Che si stampasse nel mio cuore
Che mi gelasse in fondo il cuore
Risposte a tutto questo non ce n'è
Ma il cuore mi diceva: attento a te
Davvero fidati di me
Da una finestra aperta nel mio cuore entrava dentro alla ferita
Tutto il resto della vita: luci accese, clacson, ogni tipo di rumore
La sera con il suo colore
Risposte a tutto questo non ce n'è
Ma il cuore mi diceva: attento a te
Adesso vieni via con me
In ogni amore che incontrerai
C'è un dolore che proverai
Quando arriva e quando se ne va
Ma è come neve sotto il sole
Quando è notte vedrai che gelerà
Ogni volta con l’arrivo della sera
Quando le rondini sfiorano i tetti
O si chiamavano
Mi cambiavo la camicia
E l’estate scendeva su di me
Dopo cena andavo in giro e ti cercavo
Poi a letto ti sognavo
La mattina ti aspettavo
Quante volte ti ho cercato amore
Quante sere ti ho chiamato amore
Ma risposte ancora adesso non ce n'è
L’amore non so ancora che cos'è
O è amore tutto quello che non c'è!
Così adesso anche tu lo sai:
Più ti guardo più mi perderai
Più ti penso più mi dimenticherai
Più non trovo le parole
A parlare sarà il cuore
Quante luci nel cielo questa sera
La luna è messa li, sembra una barriera
Quanti baci non ancora dati
Per gli amori soli e persi o non ancora cominciati
가사 번역
나는 거꾸로 지점에 스윙 있었다
전 세계를 거꾸로 봤어요
세상이 뒤집혀서
하늘이 초원과 섞인 곳
그리고 물 위로
사랑의 색깔은 무엇 이었습니까
그 고통은 무엇입니까
그리고 그것을 어떻게 이름을주는 방법
내 가슴에 각인하자
내 마음이 얼어붙어
이 모든 것에 대한 대답은 아무도 없다
그러나 나의 심혼은 나에게 말했다,너를 주의하십시요
정말 날 믿어
내 마음속에 열린 창문에서
삶의 모든 나머지:에 조명,뿔,모든 종류의 소음
그 색깔을 가진 저녁에
이 모든 것에 대한 대답은 아무도 없다
그러나 나의 심혼은 나에게 말했다,너를 주의하십시요
이제 나와 함께 가자
당신이 만나는 모든 사랑
당신이 느낄 것이다 고통이 있습니다
그가 도착했을 때 그가 떠날 때
하지만 태양 아래 눈 같아요
그것이 밤일 때 당신은 그것이 얼는 것을 볼 것입니다
저녁의 도착과 함께 모든 시간
제비 접촉 지붕 때
또는 그들은 불렸다
셔츠를 갈아입었어요
그리고 여름은 나에게 있었다
저녁 먹고 난 널 찾아다녔어
그리고 침대에서 나는 당신을 꿈
아침에 당신을 기다리고 있었다
얼마나 많은 시간을 나는 당신을 위해 사랑을 찾았다
얼마나 많은 밤을 내가 당신을 사랑이라고 불렀는지
그러나 대답은 여전히 지금 아무도 없다
사랑 나는 아직도 그것이 무엇인지 모른다
또는 사랑은 거기 없는 모든 것 이다!
그래서 지금 당신은 너무 그것을 알고있다:
널 볼수록 넌 날 잃을 거야
너에 대해 더 생각할 수록 넌 날 잊게 될 거야
더 나는 단어를 찾을 수 없습니다
심장은 말할 것이다
오늘 밤 하늘에 불이 몇 개나 있지?
달은 장벽처럼 보이는,거기에 넣어
얼마나 많은 키스가 아직 주어지지 않았습니까
사랑을 위해 혼자 분실 또는 아직 시작되지