Lucio Dalla — Solo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Solo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tra due nuvole e l’alba
Passo da un camion all’altro e la faccio da padrone
Solo in mezzo a questa confusione
Solo così mi riesco a contare
Così solo che mi parlo e mi posso ascoltare
Solo come una scarpa su un biliardo pronto per un nuovo imbarco
Ma è lontana la mia nave
Difficile arrivare
Per ora usiamo il cannocchiale
Solo come un’armonica a bocca senza bocca
Un bacio caduto per terra
Solo come uno che sta per tornare dalla guerra
Tra la verità che non si dice
E una bugia detta male
Qui comunque qualcosa non funziona
Bisognerebbe controllare
E' solo chi sta in casa tutto il giorno
E a non far niente si stanca
O quelli che per forza li trovi ogni sera dove si beve e si canta
Solo e pesante come il sonno dei bambini
Soli ogni notte nel letto
Era solo anche mio padre poveretto
Che per farmi dormire rimase solo e la favola è ancora li da finire
Solo come in America
Seduto davanti al mare
Ti ricordi che solo che ero a Los Angeles quando ti ho vista arrivare
Che eri sola anche tu Com’eri sola anche tu Bene mettiamoci insieme e non pensiamoci più
Il ragionamento filava
Non ti sembra
Eravamo due soli
Che si guardavano in faccia
Ci si guardava a vicenda
Se questa è la vita di qui non si scappa
Ogni cosa ogni giorno la cambia
Nel deserto tempesta di sabbia
S’incazza anche il mare ma dopo un’ora si calma
Telefoniamoci
Magari vediamoci
No aspetta stasera non so No va bene lo stesso
Proviamo a parlarci
Ad amarci più spesso
Va bene parliamo domani
Però perché proprio adesso?
E no ciccia mia la vita è la mia
Ci sono altre cose che si possono fare
Per intanto mi chiudo in casa e ricomincio a pensare
Solo da non poterne più tra due nuvole e l’alba
Ma ero più solo quando c’eri anche tu Però qualcosa mi manca
Solo davanti a tutti i campanelli
Così solo che mi metto a suonare
Sono i momenti più belli
Eh eh con te non si poteva mai fare
Solo come in America
Seduto davanti al mare
Ci scommetti che torno ci torno e mi siedo
Qualche cosa dovrà pur arrivare
(Grazie a Massimo per questo testo)
가사 번역
두 구름과 새벽 사이
나는 트럭에서 트럭으로 가서 그것을 소유하고 있습니다.
이 혼란 속에서 만
그게 내가 셀 수 있는 유일한 방법이야
그래서 나는 단지 나 자신에게 말하고 나 자신을들을 수 있습니다
당구에 신발이 새 탑승을 할 준비가 된 것처럼
하지만 내 배는 멀어
얻을 하드
지금 우리는 망원경을 사용
그냥 입없는 하모니카 등을들 수있다
땅에 떨어진 키스
전쟁에서 돌아온 사람처럼
말하지 않은 진실 중
그리고 악이라는 거짓말
여기에 어쨌든 뭔가 작동하지 않습니다
우리는 확인 해야 합니다
하루 종일 집에 머물던 사람일 뿐이야
그리고 아무것도 피곤 얻을 수 없습니다
아니면 매일 밤 술을 마시고 노래하는 사람들을 찾아야겠죠
어린이 수면 만 무거운
혼자 매일 밤 침대에서
그는 너무 내 가난한 아버지였다
그 날 잠을 혼자 남아 있도록 동화는 여전히 마무리 할 수있다
미국처럼
바다 앞에 앉아
네가 오는 걸 봤을 때 내가 La 에 있었던 거 기억나?
너 혼자였다는 것도 너 혼자였다는 것도
추론은 회전
그것은 당신에게 보이지 않습니다
우리 둘만 있었어
얼굴에서 서로를 바라보는 사람
서로 쳐다봤잖아
이게 인생이라면 도망가면 안 돼
모든 것이 매일 바뀝니다
사막 모래 폭풍
그것은 또한 바다를 화나게하지만 한 시간 후에 진정시킵니다
서로 전화하자
서로 보자
아니 오늘 밤 기다려 나는 그것이 같은 괜찮 몰라
얘기해보자고
더 자주 우리를 사랑
좋아,내일 얘기하자
하지만 왜 지금?
그리고 뚱뚱한 광산 생활은 나의 것이 아닙니다
당신이 할 수 있는 다른 것이 있습니다
그 사이에 나는 집에서 자신을 닫고 다시 생각하기 시작
오직 나는 두 구름과 새벽 사이에 그것을 할 수 없다
하지만 네가 거기 있을 때 난 더 혼자였지만
모든 종 앞에서
그래서 난 그냥 재생을 시작
가장 아름다운 순간은
어 어 당신과 함께 당신은 할 수 없었다
미국처럼
바다 앞에 앉아
내가 다시 와서 앉아 있습니다 내기.
뭔가 일어나야 해
(이 텍스트에 대한 마시모 덕분에)