Lucio Dalla — Sylvie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Sylvie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stan cantando, stanno ballando
su di sopra sono già le tre.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
tanto ormai nessuno pensa a me.
Fino a ieri ero una di loro
è tra loro che trovavi Sylvie
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Stan parlando, stanno ridendo
ma dov'è la voce di Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
ma perchè se la non c'è più lei?
Nella mente non rimane niente,
solo un nome, il nome di Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
così, così…
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
가사 번역
스탠 노래,춤추고 있어
벌써 3 시예요
나는 여기에서 담배를 피우며 침묵이다
아무도 나에 대해 더 이상 생각하지 않습니다.
어제까지 나는 그들 중 하나였다
실비를 찾은 건 그들 중 하나였어
오 실비 실비
장면은 똑같지만 넌 여기 없어
오 실비 실비
파티가 이렇게 끝나니까
스탠,그들은 웃고 이야기
실비의 목소리는?
계단 하나로 충분할 거야
그런데 왜 사라진거죠?
아무것도 마음에 남아 있지,
그냥 이름이야,실비의 이름
오 실비 실비
장면은 똑같지만 넌 여기 없어
오 실비 실비
파티가 이렇게 끝나니까
그래서,그래서…
오 실비 실비
장면은 똑같지만 넌 여기 없어
오 실비 실비
파티가 이렇게 끝나니까
오 실비 실비
장면은 똑같지만 넌 여기 없어