Lucio Dalla — "Yesterday" O "Lady Jane" 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 ""Yesterday" O "Lady Jane""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tu potessi per un attimo
Soltanto per un attimo
Sentirti come me
E se io potessi per quell’attimo, sempre lo stesso attimo
Tornare lì da te
Ascoltami…
Hai sempre avuto troppo traffico nel cuore
Quando eravamo soli, sì da soli, io e te
Ma io cercavo solo un angolo
Un posto anche in bilico
E sapevo che non c'è
Ascoltami… Sono qui davanti a te
Bisognerebbe che accadesse
Un miracolo
In questo tempo dove non ce n'è
Oppure che mi trasformassi
In angelo
Per continuare a star vicino a te
Mi fa un po' male vederti lì
A quel tavolo
Con uno anche simpatico
Ma che ti porta via da me
I vostri occhi che s’incontrano
Le bocche che si parlano
Di colpo si avvicinano
Come piaceva a te
Si confondono
Qui davanti a me
Bisognerebbe che io fossi un asino
Andarmi a mettere tra lui e te
Oppure che mi trasformassi
In diavolo
Ma non potrei mai, mai far
Del male a te
Quindi hai ragione tu
Perché buttarsi giù
Troviamo un’altra come te
Carina, bellina, cretina
Ma cosa fai? Adesso dove vai?
Con me, tu non ballavi mai
Ci sono tutte questa notte
Le stelle ci son tutte
Compresa quella che piaceva a te
E questa musica cogliona
Di uno che ama se perdona
Non ho capito che cos'è
«Yesterday» o «Lady Jane»?
Bisognerebbe che accadesse un miracolo
O che sparisse quello lì con te
Che ti girassi anche solo un attimo
Tu che ti volti e che ritrovi me
Però ho visto che hai avuto come un brivido
In quel momento sì
Che tu pensavi a me
가사 번역
잠시만이라도
그냥 잠시 동안
나 같은 느낌
그리고 나는 그 순간,항상 같은 순간을 위해 할 수 있다면
다시 돌아와
내 말 들어…
당신은 항상 당신의 마음에 너무 많은 트래픽을 했어
우리가 혼자있을 때,그래,혼자,당신과 나
그러나 나는 단지 구석을 찾고 있었다
균형에 또한 장소
그리고 나는 거기 없다는 것을 알았다
내 말 들어,난 바로 여기 네 앞에 있어
그것은 일어날 것이다
기적
이 시간에 아무도 없다
또는 나를 돌립니다
에서 천사
당신에게 가까이 계속
거기서 뵙게 되서 좀 아파요
그 테이블에
너무 좋은 하나
하지만 내게서 널 뺏어가겠지
만나는 당신의 눈
말하는 입
갑자기 그들은 접근
당신이 그것을 좋아하는 방법
그들은 혼란스러워
여기 내 앞에서
내가 바보야
가서 나랑 그 사람 사이에 있게 해줘
또는 나를 돌립니다
이 악마
그러나 나는 결코,이제까지 할 수 없었다
당신을 다치게
그래서 당신 말이 맞아.
왜 아래로 뛰어
당신 같은 다른 하나를 찾아 보자
귀여운,아름다운 바보
뭐 하는 거야? 지금 어디 가는 거야?
나랑 춤 안 췄잖아
오늘 밤 다들 모였어
별들이 다 저기 있어
당신이 좋아하는 것을 포함
그리고 이 빌어먹을 음악
그가 용서한다면 사랑하는 사람 중 하나
나는 그것이 무엇인지 이해하지 못했다
"어제"또는"레이디 제인"?
기적은 일어날 것
아니면 그 사람은 당신과 함께 사라졌다.
한순간이라도
돌아서서 날 찾아
하지만 난 당신이 스릴 좋아했다는 것을 보았다
그 순간 예
날 생각한다고