Luck Mervil — Emporte-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Luck Mervil의 노래 "Emporte-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amène-moi où tu voudras
Dans ton pays ou dans le mien
Ne m’enlève surtout pas mes liens
Je ne veux pas avoir le choix
Je meurs de ne pouvoir mourir
J’ai toujours mon pain quotidien
Il tombe presque dans mes mains
Je pleure ceux qui ne peuvent se nourrir
Emporte-moi vers les plateaux
Où les mystiques ne disent plus mot
Où il n’y a de faux accord
Où tous les sons murmurent l’aurore
Lance-moi plus haut que les cieux
Où vivre et mourir est un jeu
Où ce qui monte ne tombe pas
Où le soleil seul vit en roi
Fais-moi plaisir, emporte-moi…
Souffle-moi comme les feuilles mortes
Laisse-moi aller au gré du vent
Pour la prière et pour l’encens
Ouvre les cieux et qu’ils m’emportent
Berce-moi jusqu’au paradis
Loin du murmure des chiens déments
La vérité c’est qu’au présent
J’ai tant parlé et j’ai tout dit…
가사 번역
당신이 원하는 어디든지 나를 데려가
당신의 국가 또는 내
내 넥타이 뺏지 마
난 선택권이 없어
나는 죽을 수 없습니다 죽어 가고 있어요
나는 항상 나의 매일 빵을 가지고있다
그것은 거의 내 손에 빠진다
나는 먹을 수없는 사람들을 애도
트레이까지 데려다줘
미스틱 스는 더 이상 말을
허위 협정이 없는 곳
모든 소리가 새벽을 무릅쓰는 곳
하늘보다 높이 던져
어디 살고 죽을 것은 게임이다
무슨 일이 올라가지 않는 곳
태양이 왕으로 사는 곳
부탁 하나 하지,날 데려가…
나를 날려 죽은 잎처럼
바람으로 나를 가자
기도와 향을 위해
하늘을 열고 그들이 나를 빼앗아 보자
바위 나 천국
미친 강아지의 속삭임에서 멀리
진실은 현재에 있는 것 이다
나는 너무 많은 이야기를하고 모든 것을 말했다…