Luckie Strike — House Arrest 가사 및 번역
이 페이지에는 Luckie Strike의 노래 "House Arrest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like Prisoners we wear these chains,
We’re innocent and we’re through
With rules that say be home at 12.
They can’t tell us what to do.
They tell when it’s safe to be Out in our community.
We know the rules,
We disagree
We’ll stay out late tonight.
Many opportunities
Are wasted when authority
Takes away our right to be Ourselves, doing what we do.
So if an when I’m doing wrong
Just save your rules
And play along.
Quit your acting so uptight
'Cuz we are staying out tonight!
They’ll tie us down!
(but I don’t care!)
They’ll stay home!
(but we’re going everywhere!)
They’ll tie us down !
(but I don’t care no more!)
We’ve still got so much time
Before we’re forced to live like you.
Our time to choose not to live our lives
Without a little sacrifice
가사 번역
죄수처럼 우리는 이 사슬을 착용합니다,
우린 결백해
12 시에 온다고 하는 규칙으로
그들은 우리에게 무엇을 해야할지 말할 수 없습니다.
우리 공동체에 있으면 안전하대
우리는 규칙을 알고 있습니다,
우리는 동의하지 않는다
오늘 밤 늦게까지 있을거야
많은 기회
권한이 낭비 될 때
우리가 하는 일을 스스로 할 권리를 빼앗아간다
그래서 만약 내가 잘못하고있을 때
그냥 규칙을 저장
그리고 함께 재생할 수 있습니다.
너무 초조하게 굴지 마
오늘은 여기서 지내자!
우릴 묶을 거야!
(하지만 난 상관 없어!)
집에 있을 거야!
(그러나 우리는 사방으로 갈거야!)
우릴 묶을 거야!
(그러나 나는 더 이상 상관하지 않는다!)
우리는 여전히 너무 많은 시간을 가지고있다
너처럼 살기 전에
우리의 삶을 살지 않기로 선택할 시간
작은 희생 없이