Lucky Dube — Divorce Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Divorce Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Divorce Party
It is not the 4th of July
but we’re celebrating Mr BB and Mrs BB have decided to call it a day
after so many years, living together
they have called us here today
to witness what they call freedom from each other
they’ve been living in style, they wanna end it in style
they wanna end it with a bang.
divorce party, divorce party
we see them now
in the middle of the room
holding glasses so high
they not renewing their sacred vows, not at all
but they’re telling everybody
what they didn’t like about each other
one says, do you remember that day I said that
do you remember that day (x2) you did that
I hope our paths will never meet again
가사 번역
이혼 파티
이 7 월 4 일이 아니다
하지만 비비 씨와 비비 부인이 오늘 전화하기로 했어요
이렇게 많은 년 후에,함께 생활
오늘 우릴 여기로 부른 거야
그들은 서로로부터 자유를 부르는 것을 목격
그들은 스타일로 살아 왔고,그것을 스타일로 끝내고 싶어합니다
쾅으로 끝내고 싶어해
이혼 파티,이혼 파티
우리는 지금 그들을 본다
이 방 한가운데서
안경이 너무 높이 들고
성스러운 서약을 갱신하지 않아
그러나 그들은 모두를 말하고 있습니다
그들이 서로 좋아하지 않는 것
하나는 말한다,당신은 내가 그 말을 그날 기억 하는가
그 날(2 배)을 기억하십니까
다시 만나지 않길 바라네