Lucky Dube — It's Not Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "It's Not Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord have mercy…
I remember the day I called mama on the telephone
I told her mama I' m getting married
I could hear her voice on the other side
Of the telephone she was smiling
And she asked me a question
That I proudly answered
She said son did you take time
To know her?
I said mama she is the best
But today it hurts me so to go back to Mama and say
Mama I' m getting divorced oh
I' m getting divorced
The choice I made didn' t work out the way
I thought it would
This choice I made it hurts me so mama
This choice I made didn' t work out the
Way I thought it would
This choice of mine oh…
Mama said to me It' s not easy to understand it son
But I hope you' ll make it You' ll be happy again
I remember in church when the preacherman
Read the scriptures
You looked so beautiful, so beautiful
And so innocent
I did not know that behind that beauty
Lies the true colours that will destroy me In the near future
This choice I made didn' t work out to be What I thought it would be Oh mama this choice I made
Didn' t work out the way I thought it would
Now I' m hurting
I remember when I held you by the hand
Preacherman read the scriptures
Putting words in your mouth
Maybe what the preacherman said
Was not something that was within you
Now I know what they mean when
They say
Beautiful women
Is another man' s plaything
Oh Lord I' m hurting now
This choice I made didn' t work out the way
I thought it would
This choice of mine
가사 번역
주님은 자비를 베푸시옵소서…
엄마에게 전화한 날이 기억나
엄마에게 결혼한다고 말했어요
반대편에서 목소리가 들렸어요
그녀가 웃고 있었다 전화 중
그리고 그녀는 나에게 질문을
내가 자랑스럽게 대답
아들에게 시간이 걸리셨다고 했어요
그녀를 알아?
엄마가 최고라고 했잖아
하지만 오늘은 엄마에게 돌아가서
엄마 나 이혼한대
이혼한대
내가 만든 선택은
나는 그것이 것이라고 생각했다
내가 만든 선택은 내가 너무 엄마에게 상처를 줬어
내가 만든 이 선택은
나는 그것이 줄 알았는데 방법
내 오의이 선택…
엄마는 나에게 말했다 그것은 아들을 이해하기 쉽지 않다
그러나 나는 당신이'그것을 만들 것이다'다시 행복 할 것이라는 것을 희망한다
교회에서 설교자가
성경 읽기
정말 아름다워 보였어
그리고 너무 결백
그 아름다움 뒤에 나는 몰랐다
날 죽일 진정한 색을 거짓으로 만들어
내가 만든이 선택은 내가 만든 오 엄마 될 것이라고 생각 무엇으로 운동하지 않았다
내 생각대로 잘 안 풀려
지금 나는 아프다
널 손에 쥐고 있었을 때
설교자는 경전을 읽어
당신의 입에 단어를 넣어
어쩌면 설교자가 말한 것
네 안에 있는 게 아니었어
지금 나는 그들이 때 무슨 뜻인지 알고있다
그들은 말한다
아름다운 여성
또 다른 남자의 장난감
오,세상에,나 지금 아파
내가 만든 이 선택은
나는 그것이 것이라고 생각했다
내 선택이 선택