Lucky Dube — Shut Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Shut Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t close the door behind you
You might wanna go through it someday
Don’t burn that bridge
You might wanna cross it someday
Your best friends today
Could be your worst enemies to morrow
Your worst enemies today
Could be your best friends tomorrow
Don’t burn the bridge
Don’t cross the door
And if you can’t say something good about somebody
Oh shut up And if you can’t say something about somebody
Just shut up.
Ungafakaz' amanga ngomakhelwane wakho
Ungakhulumi I’ndaba ezingafuni wena
Vul’umlomo wakho ufak’ipapa lakho
Vul’umlomo wakho ufak’inyama yakho
Ungakhulumi’ndaba uxabanis’abantu
Uma uthanda futhi ufak’amachips
Amagwinya wona uwashiya nobani?
Don’t say those words that will hurt people
Don’t do those things that will hurt people
The things you say today
Will come and haunt you tomorrow
The things you do today
Will come and haunt you tomorrow
Do unto others as you would like them do unto you
And if you can’t say something good about somebody
Oh shut up And if you can’t say something good about somebody
Just shut up Ungafakaz’amanga…
가사 번역
당신 뒤에 문을 닫지 마십시오
당신은 언젠가 그것을 통해 갈 수도 있습니다
그 다리를 태우지 마라.
당신은 언젠가 그것을 건너 싶어 할 수도 있습니다
당신의 가장 친한 친구 오늘
모로 최악의 적이 될 수 있습니다
오늘 최악의 적
내일 당신의 가장 친한 친구가 될 수 있습니다
다리 태우지 마
문 열지 마
그리고 당신이 누군가에 대해 좋은 말을 할 수 없다면
입 다물어 그리고 만약 당신이 누군가에 대해 말할 수 없다면
그냥 닥쳐.
운가파카즈'amanga ngomakhelwane wakho
우가쿠루미 이나바 에징가푸니 웨나
불룸로모 와코 우팍
부룸로모 와코 우팍"야코 야코
우가쿠루미네다바 우사바니스아반투
우마 우탄다후치 우팍아마칩스
아마기냐 원아 우와시야 노바니?
사람들을 다치게 할 그런 말 하지마
사람들을 다치게 할 그런 일을하지 마십시오
오늘 당신이 말하는 것들
내일 와서 당신을 괴롭힐 것입니다
오늘 당신이 하는 일들
내일 와서 당신을 괴롭힐 것입니다
당신이 그(것)들을 당신에게하는 것처럼 다른 사람에게 하십시오
그리고 당신이 누군가에 대해 좋은 말을 할 수 없다면
입 다물어 그리고 만약 당신이 누군가에 대해 좋은 말을 할 수 없다면
그냥 문가파카즈아만가…