Lucky Dube — Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ministers of religion
have visited me many times
to talk about it They say to me
I gotta leave it I gotta leave it It’s a bad habit
for a man
But when I try to leave it my friends keep telling me
I’m a fool amongst fools
Now I’m a slave, a slave
I’m a slave
I’m a liquor slave
I’m a slave, a slave, slave
I’m a slave
Just a liquor slave
I have lost my dignity
I had before trying
to please everybody
Some say to me yo yo I look better when I’m drunk
Some say no no no
I look bad you know
Sometimes I cry
I cry but my crying
never helps me none
'Cos now I am a slave, a slave
I’m a slave
I’m just a liquor slave
I am a slave, a prisoner
I’m a slave
Just a liquor slave
Every night when I’m
coming back home
My wife gets worried
'cos she knows
Shes got double trouble
coming home
Sometimes I cry
I cry lord I cry
But my crying
never helps me Chorus: (till fade)
가사 번역
종교 장관
나를 여러 번 방문 했습니까
그들은 나에게 말을 그것에 대해 이야기
나는 나쁜 습관 그것을 떠나야 해
한 남자를 위해
하지만 난 그것을 떠나려고 할 때 내 친구는 나에게 말하고 계속
나는 바보들 사이에서 바보 야
이제 나는 노예 야,노예
나는 노예 야
나는 주류 노예 야
나는 노예 야,노예,노예
나는 노예 야
그냥 주류 노예
난 존엄성을 잃었어
나는 시도하기 전에 있었다
모두를 기쁘게 하기 위해
어떤 사람들은 내가 술에 취해있을 때 내가 더 좋아 보인다 요요 나에게 말한다
어떤 이들은 아무 말도 하지 않는다
난 당신이 알고 나쁜 보인다
가끔 울고
나는 울고 있지만 내 울고
결코 나에게 도움이되지 않는다
이제 나는 노예,노예이기 때문에
나는 노예 야
난 그냥 주류 노예 야
나는 노예,죄수
나는 노예 야
그냥 주류 노예
매일 밤 내가
집으로 돌아 오는 중
내 아내는 걱정
'그녀가 알고 있기 때문에
라 더블 문제
집으로 오는 중
가끔 울고
나는 주님을 울고
하지만 내 울음
결코 코러스를 돕지 않는다:(사라질 때까지)