Lucy Angel — Make Me This Mad 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Angel의 노래 "Make Me This Mad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I ain’t sayin' I’m lookin' for something perfect
Heaven knows that ain’t what we got
But if it ain’t worth a fight, then it ain’t worth it And if that’s the case what we got is worth a lot
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
How this one got started’s a little hazy
By now it shouldn’t take us all this long
To realize tryin' to place the blame, well that’s just crazy
'cause I’m always right and you’re never wrong
Except when you’re wrong… yeah…
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
Baby it’s all good, it ain’t no thing, gonna be alright…
And I’ll make sure that you know tonight
Yeah, I’ll make sure that you know tonight
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
Baby don’t you know that you make me so mad
Honey don’t you know that I love you that much
가사 번역
이제 나는 완벽한 것을 찾고 있다고 말하지 않는다
천국은 우리가 가진 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
하지만 싸울 가치도 없고 그럴 가치도 없고
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
때때로 나는 때때로 당신이 욕설,소리
이게 무슨 소란이야?
하지만 그것이 어떻게 그리고 그것은 우리가 거의 눈에 눈을 볼 수 없습니다 그냥 우리입니다
그리고 때때로 나는 약간의 시간이 필요합니다
하지만 난 당신이 일이 거친 얻을 때 알고 알아
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
어떻게 시작했는지가 조금 흐릿해
지금쯤이면 이렇게 오래 걸리진 않을 거야
비난받으려고 노력하는 건 미친 짓이에요
왜냐면 난 항상 옳고 당신은 절대 틀리지 않으니까
당신이 틀렸을 때를 제외하고...…
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
때때로 나는 때때로 당신이 욕설,소리
이게 무슨 소란이야?
하지만 그것이 어떻게 그리고 그것은 우리가 거의 눈에 눈을 볼 수 없습니다 그냥 우리입니다
그리고 때때로 나는 약간의 시간이 필요합니다
하지만 난 당신이 일이 거친 얻을 때 알고 알아
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
다 괜찮아 아무 일도 아냐 괜찮아질 거야…
그리고 오늘 밤 당신이 알고 있는지 확인합니다
그래,오늘밤에 꼭 알아둘게
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
때때로 나는 때때로 당신이 욕설,소리
이게 무슨 소란이야?
하지만 그것이 어떻게 그리고 그것은 우리가 거의 눈에 눈을 볼 수 없습니다 그냥 우리입니다
그리고 때때로 나는 약간의 시간이 필요합니다
하지만 난 당신이 일이 거친 얻을 때 알고 알아
내가 널 그렇게 사랑해서 이렇게 화내는 거야
네가 날 너무 화나게 만든다는 거 몰라?
여보,내가 널 그렇게 많이 사랑하는지 몰라