Lucy Dacus — I Don't Wanna Be Funny Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Dacus의 노래 "I Don't Wanna Be Funny Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna be funny anymore.
I don’t wanna be funny anymore.
Lately, I’ve been feeling like the odd man out.
I hurt my friends saying things I don’t mean out loud.
I don’t wanna be funny anymore.
I got a too short skirt, maybe I can be the cute one.
Is there room in the band? I don’t need to be the front man.
If not, then I’ll be the biggest fan.
I don’t want the joke to be on me.
Yeah, I’ll buy the clothes and I’ll be the best dressed.
Yeah, I’ll read the books and I’ll be the smartest.
I’ll play guitar and I’ll be the artist.
Try not to laugh.
I know it’ll be hard.
I’m serious.
I know it’s a first but…
I don’t wanna be funny anymore.
Yeah, I’ll be the gossip, hear it through the grape vine.
Pass it on, she’s done with the old times.
That funny girl doesn’t wanna smile for a while.
가사 번역
더 이상 재미없기 싫어요
더 이상 재미없기 싫어요
요즘 이상한 사람 같아
친구들에게 큰소리로 말하지 않는 말들을 해쳤어요
더 이상 재미없기 싫어요
치마가 너무 짧아서 귀여운 치마가 될 수도 있어
밴드에 방이 있나요? 난 앞사람이 될 필요 없어
그렇지 않다면,나는 가장 큰 팬이 될 것입니다.
농담 따위 하고 싶지 않아
그래,내가 옷을 사서 최고의 옷을 사줄게
그래,내가 책을 읽고 내가 가장 똑똑 할 것이다.
내가 기타를 칠 테니 아티스트가 될 거야
웃지 마
힘들 거란 거 알아
진심이야.
나는 그것이 처음이라는 것을 알고 있지만…
더 이상 재미없기 싫어요
그래,내가 가십일게 포도나무로 들으라고
그녀는 옛날에 완료,그것을 전달합니다.
그 웃긴 여자는 한동안 웃고 싶지 않아