Lucy Dacus — Map On A Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Dacus의 노래 "Map On A Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh please, don’t make fun of me,
of my crooked smile and my crowded teeth,
of my pigeon feet, of my knobby knees.
Well, I got more problems than not.
But I feel fine and I made up my mind
to live happily, feeling beautiful beneath the trees
above a ground that’s solid at the core.
Oh please, don’t make fun of me.
Oh you know I get frightened so easily
when I’m all alone and the floorboards creak.
It’s those noises in the dark.
But I am alive and I made up my mind
to live fearlessly, running wild beneath the trees
above a ground that’s solid at the core.
Send my regards to the north my friends.
I am built for the heat, I regret to admit.
My fear of freezing keeps me on my feet
and so far my whole life’s one long lucky streak.
They say you should take the credit when it comes,
but I believe in haunted wood.
Oh please, don’t make fun of me.
Oh I’ll try my best to tell it like it is,
but I’ll bite my tongue and I’ll close my lips
when nobody wants to hear it.
But here we are and something about it doesn’t feel like an accident.
We’re all looking for something to adore
and how to survive the bending and breaking.
I’ve walked on two legs since I was a child,
but when did I realize that some ways out,
past the horizon for thousands of miles
there are people like me, walking on legs like mine?
Coming closer and farther away.
Coming to me and from my embrace.
Hoping good comes from good
and good comes from bad anyway.
Oh please, don’t make fun of me with my heart of gold and my restless soul.
Oh please, don’t make fun of me.
This smile happens genuinely.
If you want to see the world, you have to say goodbye
cause a map does no good hanging on a wall.
If you want to see the world, you have to say goodbye
cause a map does no good hanging on a wall.
가사 번역
제발 날 놀리지 마,
내 비뚤어진 미소와 혼잡 한 치아,
내 비둘기의 발,내 버릇없는 무릎.
글쎄,난보다 더 많은 문제를 가지고있다.
하지만 난 괜찮아 내 마음을 만들어
행복하게 살기 위해 나무 아래 아름다운 느낌
핵심에 단단한 땅 위.
제발 날 놀리지 마
오,당신은 내가 너무 쉽게 두려워 알고있다
내가 혼자 있고 마루판 삐걱 거리며.
어둠 속에서 소리가 나
그러나 나는 살아 있고 나의 마음을 만들었다
나무 아래 야생 실행,두려움없이 살기 위해
핵심에 단단한 땅 위.
북부에 안부 전해줘
나는 열을 위해 만들어진,나는 인정 후회.
냉동의 내 두려움은 내 발에 저를 유지합니다
그리고 지금까지 내 인생은 하나의 긴 행운의 행진입니다.
그들은 그것이 올 때 당신이 신용을 가지고해야한다고 말한다,
하지만 난 귀신들린 나무를 믿어
제발 날 놀리지 마
오,나는 그것이 같은 그것을 말해 최선을 다할 것입니다,
그러나 나는 내 혀를 물고 입술을 닫을 것이다
아무도 그것을 듣고 싶어하지 않을 때.
그러나 여기에 우리가 그것에 대해 뭔가 사고 같은 느낌이 없습니다.
우리는 모두 숭배 할 무언가를 찾고 있습니다
어떻게 굽힘 및 파괴 생존합니다.
어렸을 때부터 두 다리를 걸었어요,
그러나 언제 나는 몇 가지 방법이 밖으로 것을 깨달았습니까,
수천 마일 동안 수평선을 지나서
나 같은 사람이 내 다리 위를 걷는 거야?
점점 더 멀리 다가오고 있습니다.
나에게 오는 내 포옹에서.
좋은 희망은 좋은에서 온다
그리고 좋은 어쨌든 나쁜에서 온다.
오,제발,금의 내 마음과 내 불안 영혼으로 나를 놀리지 마십시오.
제발 날 놀리지 마
이 미소는 진정으로 발생합니다.
세상을 보고 싶다면 작별인사 해야지
지도가 벽에 걸려있는 건 좋지 않거든
세상을 보고 싶다면 작별인사 해야지
지도가 벽에 걸려있는 건 좋지 않거든