Lucy Dacus — Strange Torpedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Dacus의 노래 "Strange Torpedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got yourself a bunch of bad habits.
Not hard to see that love is a weakness.
Seems to me, the way you understand it,
is that you’re never gonna make it happen.
I get smoke in my eyes every time I try
to look you in the eye.
Do I even know what your face looks like
or just the cloud of smoke in it’s place?
I’m trying to tell you something you might’ve heard before…
You got a dollar in your pocket.
You got a pebble in your sock and
you’ve got a mind of gold you keep secret.
I gotta hope that one day you’ll use it.
I get tongue-tied every time I try
to tell you what I think is right,
cause I think it’s wrong when you sit around
looking like a toy in the lost and found.
I am telling you something you might’ve heard before
and forgot on the spot.
You’re a strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
and I’ll play the fool, and I’ll play the fool.
I see the blood rushing to your head.
Your words are slurred and your cheeks are red.
You’d do anything to stop pretending.
Can’t have regrets when you can’t remember them.
You are one of a kind, I cannot lie.
You’re wild when your body’s in overdrive.
And I’m more surprised every time you’re alive
when I check for your breath in the morning.
You’re a strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
and I’ll play the fool, and I’ll play the fool.
I thought you’d hit rock bottom,
but I’m starting to think that it doesn’t exist
cause you’ve been falling for so long
and you haven’t hit anything solid yet.
I thought you’d hit rock bottom,
but I’m starting to think that it doesn’t exist
cause you’ve been falling for so long
and you haven’t hit anything solid yet.
You’re a strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
strange torpedo on the loose,
and I’ll play the fool, and I’ll play the fool, and I’ll play the fool.
가사 번역
당신은 자신에게 나쁜 습관의 무리를 얻었다.
그 사랑이 나약하다는 걸 보는 건 어렵지 않아요
날 것으로 보인다,당신이 그것을 이해하는 방법,
절대 그런 일이 생기지 못한다는 거야
나는 내 눈에 내가 시도 할 때마다 담배를 얻을
널 보는 눈 말이야
네 얼굴이 어떻게 생겼는지 알기나 해?
아니면 그냥 연기 구름이 그 자리에 있습니까?
전에 들었던 말 좀 하려고…
주머니에 1 달러 있어
양말에 조약돌도 있고
당신은 당신이 비밀을 유지 골드의 마음을 가지고있다.
언젠간 그걸 쓰길 바랄 거야
나는 내가 시도 할 때마다 혀 묶여있다
내 생각이 옳다는 걸 말해주려고,
내 생각엔 네가 앉아있을 때 잘못된 것 같아
분실 및 발견에 장난감 같은 찾고.
전에 들어본 말이지만
그리고 그 자리에 잊어 버렸습니다.
당신은 느슨한 이상한 어뢰입니다,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
그리고 내가 바보짓을 할거고,내가 바보짓을 할게.
머리 쪽으로 피가 흐르는구나
당신의 말은 박차를 가하고 당신의 뺨은 빨간색입니다.
당신은 척하는 것을 멈추기 위해 무엇이든 할 것입니다.
당신이 그들을 기억할 수 없을 때 후회를 가질 수 없습니다.
넌 그런 사람이야,난 거짓말 못해
몸이 오버드라이브 장치안에 있을 때 너는 사납다.
네가 살아있을 때마다 더 놀랐어
아침에 네 숨소리를 확인할 때
당신은 느슨한 이상한 어뢰입니다,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
그리고 내가 바보짓을 할거고,내가 바보짓을 할게.
난 당신이 바위 바닥을 칠 줄 알았는데,
그러나 나는 그것이 존재하지 않는다고 생각하기 시작했다
오랫동안 떨어졌잖아
그리고 당신은 아직 고체 아무것도 공격하지 않았습니다.
난 당신이 바위 바닥을 칠 줄 알았는데,
그러나 나는 그것이 존재하지 않는다고 생각하기 시작했다
오랫동안 떨어졌잖아
그리고 당신은 아직 고체 아무것도 공격하지 않았습니다.
당신은 느슨한 이상한 어뢰입니다,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
이상한 어뢰 발사,
그리고 내가 바보짓을 할거고,내가 바보짓을 할거고,내가 바보짓을 할게.