Lucy Spraggan — The Postman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Spraggan의 노래 "The Postman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They married in June one afternoon in a church down by their home
She wore the ring his mother gave him the day that he left home
They danced before their families and they held each other close
And on that lovely night in June, oh he loved her so The war took him to Paris one year since they had wed
He packed envelopes and cigarettes ink and his fountain pen
He said I will send you letters each week that I am gone
And I promise you’ll feel better, when the postman comes
The months had past on slowly and his boots had lost their tread
But still he wrote his letters this week this one had said
You are always with me even when I feel alone
And this rifle bears a burden and its heavy on my soul
But you wont have to miss me as once this war is won
We will be together, when the postman comes
She opens the door to a man with a telegram
A sad look on his face
She wipes away a single tear and she hears him say
Something about the military apologies in the ministry
And she fell, to the floor
She questioned him said you’ve got this wrong
My husbands fast my husbands strong
And I promise you’ll know better, when the postman comes
If you’ve received this letter it means the worst has done
And I’m sorry and I love you and this isn’t what I want
But you will find another and I will understand
I just hope he loves you more than any other can
I sent you all these letters and for reasons there’s just one
It is me you will remember. when the postman comes
가사 번역
그들은 그들의 집에 의해 아래로 교회에서 6 월 어느 날 오후에 결혼
그녀는 그녀의 어머니가 그에게 그가 집에 떠난 날 준 반지를 입고
가족들 앞에서 춤을 추고 서로 가까이 붙었어
그리고 6 월에 그 사랑스러운 밤에,오 그는 그녀를 사랑했기 때문에 전쟁이 결혼 한 이후 1 년 파리로 데려 갔다
그는 봉투와 담배 잉크와 그의 만년필을 포장
매주 편지를 보낸다고 했어요
그리고 우체부가 오면 기분이 나아질거야 약속해
몇 달은 천천히 과거했고 그의 부츠는 그들의 트레드 을 잃어 버렸다
그러나 아직도 그는 이번 주에 그의 편지를 썼다.
넌 항상 내 곁에 있어
그리고 이 소총은 나의 넋에 짐 그리고 그것의 무거운 품습니다
하지만 이 전쟁이 이기면 날 놓칠 순 없어
우체부가 올 때 우리는 함께 할 것입니다
그녀는 전보를 가진 한 사람에게 문을 엽니 다
그의 얼굴에 슬픈 모습
그녀는 하나의 눈물을 닦아 그녀는 그 말을 듣고
사역에서의 군사적 사과에 관한 것
그리고 그녀는 바닥에 떨어졌다
그녀는 그에게 당신이 잘못있어 말했다 질문
내 남편 빠른 내 남편 강한
그리고 우체부가 오면 당신이 더 잘 알 것을 약속드립니다
이 편지를 받았다면 최악의 일이 일어났다는 것을 의미합니다
미안해,사랑해 이건 내가 원하는 게 아냐
그러나 당신은 다른 것을 발견 할 것이고 나는 이해할 것이다
난 그냥 그가 다른 어떤 캔보다 더 당신을 사랑 바랍니다
이 편지들을 다 보냈는데 이유가 하나 있어
그것은 당신이 기억 날입니다. 우체부가 오면