Lucy Spraggan — Until I've Lived My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Spraggan의 노래 "Until I've Lived My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s my husband a man,
He’s a father with stories he tells,
Of things that he lived through,
And things that he watched die as well,
He said I’ve fought wars and I’ve had my day,
I was forced to be strong,
I was taught to be brave and I was,
I saw things that weren’t meant to be seen,
I would have lost it all for my country and queen but I’m here,
I took the hand of a mixed race girl,
And she showed me to love yeah she showed me the world,
Now I’m dying
No I can’t die,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
She’s a woman a mother a grandma with secrets she kept,
And some of those secrets were the only thing she had left,
She said I saw women in magazines,
I could have known who I could have been yeah that’s right.
Cast my hands in those concrete slabs
I just wanted to sing I just wanted to dance every night,
And I had visions and I had dreams
But they weren’t the same as my husband and children I know
And I made choices that weren’t alright
And I lived my life being someone’s wife don’t I know,
But I can’t die,
No I can’t die,
I hope there are smiles in the crowd,
When I’m lowered into the ground,
And the earth, takes me back,
And they’ll say I did all I can,
And I’ll sleep with no dreams in my mind,
Cause my dreams were so very alive,
But this time,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
가사 번역
그는 내 남편 남자,
그는 아버지가 말하는 이야기,
그가 살아온 것들을,
그리고 그가 죽는 것을 지켜 보았습니다,
그는 내가 전쟁과 싸웠고 내 하루를 보냈다고 말했다,
난 강해져야만 했어,
용기를 내서,
나는 볼 수 없었던 것들을 보았다,
나는 나의 조국과 여왕을 위해 모든 것을 잃었을 것이다 그러나 나는 여기에있다,
나는 혼합 경주 소녀의 손을 가져 갔다,
그리고 그녀는 그래 그녀가 나에게 세상을 보여 사랑 나에게 보여 주었다,
지금 나는 죽어 가고있다
아니,난 죽을 수 없어,
아니,난 죽을 수 없어,
난 내 삶을 살 때까지
그녀는 그녀가 유지 비밀을 가진 어머니 할머니의 여자입니다,
그리고 그 비밀들 중 일부는 그녀가 남긴 유일한 것이었습니다,
잡지에서 여자를 봤다고 했어,
누가 그랬는지 알 수 있었어
그 콘크리트 석판에 내 손을 캐스트
난 그냥 노래를 불렀고 매일 밤 춤추고 싶었어,
환각도 보이고 꿈도 꾸었어요
하지만 내가 아는 남편과 아이들과는 달라
난 괜찮지도 않은 선택을 했어
난 누군가의 아내로 살았어,
하지만 난 죽을 수 없어,
아니,난 죽을 수 없어,
나는 군중 속에 웃음이 있기를 바랍니다,
내가 땅에 하강 할 때,
그리고 지구,나를 다시 걸립니다,
그리고 그들은 내가 할 수있는 모든 것을했다 말할 것이다,
꿈도 꾸지 말고 잘 거야,
내 꿈은 너무 생생해서,
하지만 이번엔,
아니,난 죽을 수 없어,
난 내 삶을 살 때까지